Expression Web DWT fabrication from existing online Dreamweaver site

Small Expression Web Job, we have a static site that is now in its third reincarnation in 14 years. The current site is in Dreamweaver; we want to use this as a basis to produce a good clean lined MS Expression Web ver 3 or 4 dynamic web template (DWT) for use in-house in, to look at a typical page of the current site to use as a basis for the new template construction view :-http://www.ihc.it/english/odontoiatria/odontoiatria.html
The template produced does not have to be exactly,exactly the same as the current DWT, but an improved approximation. We will provide a new logo for use on the DWT. As a result of this job we want to build up a relation with you as we have a number of projects that we will want to bolt on at a later date to the project once the DWT has been used to completely rebuild the site in an Expression Web friendly format.