Signet Ring Design - Needing Improvement and Finishing

I am looking for someone to create a design for a signet ring based on the image that I have already created. Using Dalle 3 but, as we all know, while Dalle 3 is a great tool for inspiration it takes time and effort to master and I don’t have that luxury today.

The ring design, as you will see from the image below is based on a pair of ballet pumps, my original instruction was that the tapes from the pumps create he initial HK in a natural flow. However, what I was presented with, although not perfect for the brief, does show details that are acceptable. Although the design still needs perfecting.

What I am looking for now is two drawings, one with the detailed design in a format that I can send to a laser engraving service, and the other a CGI of what the finished ring should look like.

The defects in the image below are that it is not perfectly circular which needs to be corrected and also needing correction is the edge design to ensure it is consistent around the edge of the ring.