A visual poster about acupuncture for a treatment room (content provided)

Information on the business: Acupuncture
Industry: Healthcare
Design details: I'd like to update an old poster (to modernise it), bring it to life and add in some additional information (key acupuncture points for the five elements). I can provide a scanned copy of the old poster, plus the extra information I'm after including. It is to use as a discussion point in my clinic with patients and also a reminder to me for the key points for each element
Target audience: Wellbeing and acupuncture patients
Ideas for the visual style: I like the wordle theme but I'm also keen to make it more than just words. I will also provide my company logo /brand design which will need to be incorporated.
Things to avoid: Avoid making it too complex. Needs to be simple and visual and interesting
Preferred colors: The five elements diagram has it's own colours (scanned version of old poster will show that).
Urls to draw inspiration from: I like this logo how they've incorporated visuals http://www.fleetacupuncture.co.uk
Where the design will be used: Will be framed A3 on the wall
Extra notes: My new logo and brand design is due any day. My well-being business will be called Shine Acupuncture and Wellbeing. I will forward/add logo details to the brief when they become available. Only the logo needs to be added to the poster.

Thanks very much Jennifer