Modificar un archivo 3d ya existente

Necesito modificar un archivo 3d ya existente. La modificación sería basicamente cortar una moldura floreada y unir las partes cortadas creando una moldura más pequeña a partir de un modelo 3d que ya existe para luego, reproducirla en 3d mediante mecanizado CNC digital. Me gustaría saber si serías capaz de llevar a cabo el trabajo.
Te adjunto imágenes de lo que necesitaría. La primera imagen es el archivo 3d completo con las partes enmarcadas en rojo que hay que cortar y unir. La segunda imagen sería el resultado final que necesito pero soldadas entre sí de manera que quedase una única pieza.
Muchas gracias, espero tu respuesta.