Create simple logo from photo

Deliverable: one logo (perhaps two colour options?) in graphic format usable for stationery and other personalisation

Deadline: 10 September

I have a photo of a table in the shape of a fish which I wish to convert to a vector/graphic format so I can use it as the "logo" for my house in Antigua (on stationery). It could be solid, or filled with stripes or dots or ... (your imagination?) The desired look is Retro/1950's, possibly turquoise colour, fun, hip, think Jonathan Adler. Also see my Pinterest page for the look that I am after: http://pinterest.com/aepclondon/for-york-view/

I attach the photo of the table, plus my weak example of merely filling the shape with colour in Photoshop that made me realise I need a graphics program to achieve my goals.

This is for purely personal, social use -- not a business -- but I may use it for notecards, notepads, trays, pillows, who knows?

I am unsure of what format I need: one site suggests: EPS, PDF, or AI, but jpg might be useful alternative.