
Proof-reader/Editor, Arabic>English, Legal Text, Hourly job
4950
£8/hr(approx. $11/hr)
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #98963
- Archived
Freelance Web Design or Admin/IT, Accountant, Writer, Auditor, Financial Expert
17912414185323829123315245194237728





Description
Experience Level: Entry
As part of a large translation contract we require editor/proof-readers to check translated documents. The documents would have been translated from Arabic into English and will all be legal in nature. The proof-reader is not required to check for accuracy of translation but rather to concentrate on the quality of English, check formatting and ensure the final document reads and looks 100% correct.
This will be initially on a freelance basis and the person can work remotely. Communication would be through email and phone primarily.
Skills we are looking for include:
1. Strong English language skills
2. Fluent with UK legal terminology and style
3. IT skills (Word, PDF, internet, etc)
4. Well organised, thorough and shows attention to detail
This will be initially on a freelance basis and the person can work remotely. Communication would be through email and phone primarily.
Skills we are looking for include:
1. Strong English language skills
2. Fluent with UK legal terminology and style
3. IT skills (Word, PDF, internet, etc)
4. Well organised, thorough and shows attention to detail

Claire W.
0% (0)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
8%
Last project
19 Dec 2013
United Arab Emirates
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies