Video Editor Needed — Add Portuguese Subtitles

Hi, I have a short video (55 seconds)
that was translated from English to
Portuguese using HeyGen.

I need someone to:

1. COVER the English subtitles burned
into the video with Portuguese
subtitles on top

2. REPLACE the app name "Finelo"
with "Fintoro" in the audio
(one word replacement)

3. REMOVE or COVER the HeyGen
watermark (bottom right corner)

4. Export in 1080p vertical 9:16

The job is simple and should take
less than 1 hour for an experienced
video editor.

Software can be CapCut, Premiere,
After Effects or any tool you prefer.

I will provide:
✅ The original video file
✅ The Portuguese subtitle text
✅ The correct app name "Fintoro"

Please send me:
✅ Your price
✅ Delivery time
✅ A sample of previous subtitle work