
Translating Projects
Looking for freelance Translating jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Non-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
a day ago3 proposalsRemoteNon-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
a day ago2 proposalsRemoteEnglish to Finnish Translation 800 words
I need a document to be translated from English into Finnish, 800 words in total.
4 days ago19 proposalsRemoteTranslate Russian documents
I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.
9 days ago15 proposalsRemoteMandarin Speaker Social Media Researcher
Seeking a Mandarin-speaking social media researcher to identify recent China-focused news stories impacting real people. Locate videos (no text overlays) published within the past 30 days, suitable for editing into 50–120 second short clips. Provide accurate English translations and concise summaries contextualizing the content for English-speaking audiences. Attention to detail, timely delivery, and familiarity with Chinese platforms essential. $100 per 15 news story.
7 days ago15 proposalsRemoteopportunity
A language learning app developing
We need to develop an app for Russian-speaking people to learn English words. The idea is that each student will have a personal account, which they can use to view flashcards with words. The flashcards are double-sided, with translations and audio (they work like Anki). We also need a way to test the student's knowledge of the words they've learned (multiple choice). The app shouldn't automatically translate words; I'll be adding all the words manually. The main thing is to have a distinctive design, which I'll describe roughly.
a month ago66 proposalsRemoteopportunity
Revit model residential house
I have a full set of existing plans and elevations in PDF format and need them translated into a Revit model that captures all the key architectural elements. It's a single storey property in the UK. I'll provide my companies Revit template file, I can also share a couple of examples of what is expected in terms of output. This should be a pretty straight forward task for a competent Revit user, internally we would anticipate this being a 4-6 hour task. I have the potential to outsource this sort of work on an ongoing basis.
12 days ago26 proposalsRemoteAPI Integration & CRM Automation Specialist Needed
API Integration & CRM Automation Specialist Needed (Long-Term Opportunity) We're looking for an experienced API Integration & CRM Automation Specialist to help streamline our business processes and build reliable automation workflows. Responsibilities - Integrate third-party APIs (REST APIs, webhooks, OAuth) - Set up and optimize CRM platforms (HubSpot, Salesforce, Zoho, Pipedrive, etc.) - Build automation workflows using tools like n8n, Make.com, or Zapier - Connect applications such as Google Workspace, Slack, Stripe, Airtable, Notion, OpenAI, and other SaaS platforms - Troubleshoot and maintain existing integrations - Create scalable, well-documented automation solutions Required Skills - Strong experience with REST APIs, JSON, webhooks, and authentication methods - Hands-on experience with at least one major CRM platform - Experience with automation tools (n8n preferred, Make.com or Zapier also acceptable) - Ability to understand business workflows and translate them into automated systems - Strong debugging and problem-solving skills - Good communication and fluent English Preferred - Experience with OpenAI or other AI APIs - Knowledge of JavaScript or Python - Experience with databases such as Airtable, Supabase, or PostgreSQL To Apply Please include: 1. Your top 3 API integration projects. 2. Which CRM platforms you've worked with. 3. Which automation tools you use most. 4. A brief explanation of the most complex workflow you've built. 5. Your hourly rate and availability. We're looking for someone who focuses on quality, reliability, and long-term collaboration—not someone who only connects apps using basic templates.
4 days ago52 proposalsRemoteSenior Recruiter / Headhunter
The Role: I am seeking an experienced recruiter to manage end-to-end sourcing for two active client mandates. This is a results-driven, "no-fluff" role focused on high-quality delivery. Your Responsibilities: Targeted Sourcing: Own the full-cycle recruitment process for two distinct client briefs. Candidate Vetting: Identify, screen, and present only shortlist-ready candidates who meet specific, high-level criteria. Precision Delivery: Provide data-driven updates and maintain momentum. No long-winded reports or unnecessary administrative overhead. Stakeholder Management: Act as the primary point of contact for these two mandates, ensuring professional and efficient communication throughout. What I Need From You: Proven Search Expertise: You have a background in executive search or headhunting and know how to source passive talent effectively. Autonomous Execution: You require minimal oversight. Once the brief is provided, you own the process and the results. Quality Standard: You prioritize accuracy and "ready-to-hire" quality over sheer volume. Requirements: Experience managing multiple client recruitment projects simultaneously. Strong command of direct-sourcing tools (LinkedIn Recruiter, networking, etc.). Ability to translate requirements into actionable searches immediately. How to Apply: Send a brief, direct summary of your experience with similar dual-mandate projects. State your two most effective sourcing channels and how you vet for high-level quality. No generic cover letters or templates, thank you!
10 days ago10 proposalsRemoteBackend Engineer for Startup Team — Full-Time Level Commitment
Project Description: We are a startup looking for a Backend Engineer to join our team and help build our product. This role is not for someone who is only looking for small freelance tasks. We need a serious backend engineer who can work with the responsibility, communication, and technical discipline expected from a full-time team member. You will be involved in backend architecture, API development, database design, integrations, debugging, performance improvements, and product-related technical decisions. You should be able to understand business requirements, communicate clearly with customers, and deliver clean, reliable, production-ready backend work. Key Responsibilities: - Build and maintain backend APIs and services - Design and manage database structures - Implement authentication, authorization, and business logic - Integrate third-party APIs and services - Debug complex issues and solve root causes - Communicate professionally with customers and team members - Translate product and customer requirements into technical solutions - Maintain high standards for code quality, security, and reliability Required Qualities: - Strong backend engineering experience - Production-level coding ability - Excellent communication skills - Ability to speak with customers in a professional and clear way - Ownership mindset - Reliability and accountability - Startup mentality: practical, fast-moving, and problem-solving focused - Full-time employee-level working standard, even if the contract starts as remote or freelance Technical Skills: - Backend framework experience such as Node.js, NestJS, Express, Python, Django, FastAPI, or similar - Strong database experience with PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Supabase, or similar - REST API design - Authentication and permission systems - Git and professional development workflow - Security and performance awareness Nice to Have: - SaaS product experience - Cloud experience with AWS, GCP, or similar - Docker or deployment experience - Stripe/payment integration experience - Experience working directly with startup founders or customers To apply, please send: - Your backend development background - Relevant production project examples - Your strongest backend stack - Your availability - Your rate or salary expectation
23 days ago63 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
5 years ago972 proposalsRemote
Past "Translating" Projects
Translation
I am looking for someone who can accurately translate text from German into English.
Translation of English catalogue into Thai
Translate an English product catalogue into fluent, natural Thai by human translator (no machine translation). Deliver an accurate, culturally appropriate, proofread Thai version preserving tone, formatting, product names and specifications. Must meet high-quality style, idiomatic expressions, correct grammar and punctuation. Deadline: Friday 3rd July. This document runs to roughly 580–600 words total across its 10 pages (title page, the country list page, and 8 FAQ pages). The country-list page (page 2) is the biggest chunk on its own, at around 110–120 words, since it's essentially a long list of country names.
Documents translating from English to Amharic
I need some documents translating from English into Amharic with a deadline of the end of this week
Urgent German to English Translation Needed (1-Hour Turnaround)
I am looking for an experienced translator who can translate a document from German to English.
Translation into Arabic
I have a 6 pages, total 1400 words which needs to be translated into Arabic.
Language translation
I am looking for a professional translator to accurately translate documents, articles, and written content between multiple languages while maintaining the original meaning, tone, and context. The ideal candidate should have excellent grammar, attention to detail, and experience translating both formal and informal content. Requirements: Native or near-native fluency in the target language(s) Strong understanding of cultural nuances and terminology Ability to deliver high-quality, error-free translations Experience with business, educational, technical, or general content Ability to meet deadlines and communicate effectively
Video Editor Ads Dropshipping
We are looking for a skilled video editor and translator to create video sales letters (VSL) for dropshipping ads and provide translation services.The pay rate is 25€ per VSL video and 10€ per translation task. You can work as many hours as you like, with monthly earnings ranging from €750 to €4,000 depending on your workload.If you are passionate about video editing and translation and want flexible working hours, this opportunity is for you.
Need someone do edit PDF file and STEP Files
Seeking an experienced editor to modify four PDFs and four STEP files. Tasks: remove all Chinese text and translations, ensure remaining content is consistent and professionally formatted, and insert our company logo in appropriate locations and file views. Maintain file integrity and CAD geometry, preserve layers and metadata, and deliver updated PDFs and STEP files compatible with standard viewers. Prompt, meticulous work with attention to typography, alignment, and file validation is required. Timeline - 1-2 days
CAD Manufacturing production drawings for vitamin bottles idea
Seeking an experienced CAD designer to produce manufacturing production drawings for a novel vitamin bottle concept. Deliverables: detailed, dimensioned CAD drawings suitable for manufacturing, assembly and dispensing mechanisms, material specifications, and revision-ready files. Candidate must translate verbal concept descriptions into precise engineering documentation, ensuring manufacturability and regulatory clarity. One-week turnaround required. Prior experience with packaging, injection molding or pharmaceutical containers preferred. Need prompt freelancer. One week to complete. Fast communication.. Professional reliable. Very competent.