Found ? profiles matching your search criteria (turkish)

Turkish-English-Turkish Translator

I specialise in Turkish-English-Turkish translations, and my experience covers a wide range of translation assignments. Over the last 6 years,... my work has been delivered to a variety of clients, private clients, consultancy companies and charity organizations, including AccuWeather, Avon, Siemens, NHS, Kellogg's, Hackney Council, Skola, Limewire, Play65 and several prestigious legal companies. For more details on my fields of activity, please refer to the fields of expertise. No extra charge for your urgent translations. Rates: 0.04-0.05 GBP (field dependent) Thanks for your time!
Skills: English | Legal Language

Filmmaker, Editor, English-Turkish Translator

writing, filming, editing translating, interpreting (english-turkish/turkish-english)
Skills: English | French | MS Power Point | MS... Word | Photoshop

Translation - French, German, Spanish, Italian, Chinese...

Our services range from simple document translations to business interpreting and website localisation. With our network of qualified and experienced translators, interpreters and proofreaders, we are able to provide you with quick and accurate results for your translation needs. We can provide native professional translators in the ...following languages: French Italian Spanish (European) German Portuguese (European Portuguese (South American) Polish Dutch Danish Finish Swedish Macedonian Hungarian Turkish... Czech Norwegian Russian Hebrew Arabic Thai Korean Chinese (Mandarin) Japanese We freelance as multi skilled translators and are immediately available.
Skills: Access | Bookkeeping (double-entry) | Chinese (Mandarin) | DOS | ... Editing Skills | English | French | German | Italian | Linux | Management Skills | MS Access | MS Excel | MS Power Point | MS SQL Server | MS Word | MS-SQL | MySQL | Oracle | Spanish | Speed typing > 70 WPM | SQL | Thai

free lance journalist, editor, English to Turkish trans...

I am a freelance journalist also providing English-Turkish translation, editing, writing and consultancy services specialized on arts, culture, tourism and... travel.
Skills: Editing Skills | English | Journalistic writing | MS... Excel | MS Word | Other

Researcher and translator

I am an engineer ...with a PhD degree. I provide top-quality, honest and fast service. My main area of expertise are research and English-Turkish... translations. A project is completed only when the customer is fully satisfied. If you need an excellent service from a top-quality and reliable provider, I would be happy to work for you. Regards.
Skills: English

Dashboard Designer - Xcelsius & Qlikview

I can model your raw data sources and design a dashboard to present them with funcitional multigraphics.
Skills: Access | Crystal Reports | Data Modelling | English | English | MS Excel | Qlikview | SAP | ...Technical Translation - English-Turkish & Turkish-English | ... Technical Writing Skills | Xcelsius

Freelance Translator

Having a technical background (a BSc in engineering and a MSc ...in Environmental Sciences), I have never been far away from the intriguing world of words. 'Commuting' between English and Turkish... everyday, translation is part of my daily life. As a translator, I specialise in environmental sciences and EU affairs, but enjoy working in a variety of fields such as business/commerce, science, tourism and literacy. Producing a high quality translation tailored for your needs is my top priority. If research skills, technical knowledge and cultural competence (both in source and target language) matter for your target audience, then you have arrived at the right place.
Skills: CAT tools (SDL Trados) | MS Excel | ... MS Word | Other | Technical Writing Skills

Virtual Assistant

Full secretarial services, excellent writing skills ...(I have written a guide with a retired businessman which is selling online and has been translated by a Turkish... publishing company). I have used Microsoft Office for 17 years and am very comfortable with Office 207. I also have knowledge of web design and have set up several websites, two of which sell digital ebooks.
Skills: MS Access | MS Excel | MS Power... Point | MS Word | Shorthand writing | Spanish | Speed typing > 70 WPM

TOTALLY 700+ Billed Hours in 73+ All-5-Star jobs done i...

Qualified & Certified Professional Native-Turkish Translator with English Language Degree * TOTALLY 700+ paid hours & 73+ ALL-5-STAR JOBS DONE IN 18 MONTHS! ( AT ELANCE, ODESK and FREELANCER_COM ) --- TURKISH TRANSLATION ROCKSTAR ! --- TOP & ONLY TURKISH Translator with ENGLISH LANGUAGE BACHELOR DEGREE @ oDesk & PeoplePerHour ---------------------------------------------------------------- Translation is a precise business that should not be done with amateurs** ! ** Those who are not graduate of English Language Department, but can only speak English as a Turk ------------------------------------ Some of the websites that I have translated / localized into Turkish : www_MissesDressy_com (Online game for teenagers) www_UsaVisitorVisa_net (Online guide to the United States) www_Imvu_com (Online game for teenagers ) www_TauriWorld_com (Online RPG Game like Warcraft ) www_FrostWire_com (Bit Torrent Client Software) www_ForexControl_com (International Financial Forex Site ) www_Ecologic-llc_com (Chemical Products website for ecology ) www_SecurityKISS_com (Secure Browsing Tunnelling Product ) www_Korput_com_tr (Web Development & Services Company ) www_AllMykonosVillas_com (It may be not implemented yet by the employer ) www_FertilityCenter-Crete_Gr (It may be not implemented yet by the employer) www_SendTheNewsLetters_com (Newsletter sending site) www_Dumlupinar_edu_tr (The university I graduated, the website changed all-over after 2011) ... +4 more websites that has to be kept confidential Smartphone / Mobile Software Translation -- 2 different software including IPhone, Android and WM6 WM7 The Most Experienced QUALIFIED , Native Turkish, Professional Translator with 4 Year ENGLISH TRANSLATION DEGREE ! * EXPERIENCED WITH 73+ JOBS TOTALLY (including other freelance working sites) 99% of them are 5 STARS OUT OF 5 !! * 661+ Hours of paid work experience at oDesk, 41+ at Elance * HERE'S AN "ENGLISH TEACHER" WORKING AT "TURKISH STATE SCHOOLS" * CERTIFIED WITH MANY TESTS and QUALIFICATIONS !! * ID-VERIFIED BY ODESK -- HERE'S A "REAL" TRANSLATOR PERSON !! * BEST TEST RESULTS AMONG ODESK TURKISH TRANSLATORS !! * PROFESSIONALLY EXPERIENCED FOR 7 YEARS !! NATIVE TURKISH Qualified Localization (Localisation) Expert / Specialist, Translator and Proof-reader with ENGLISH LANGUAGE DEGREE Here is the ONLY actively working PROFESSIONAL EXPERT TRANSLATOR graduated from a 4 year ENGLISH LANGUAGE & FORMATION Degree Department. Please do not hire anybody who as a Turk, can speak English. Translation is a precise business, if you don't want to be penitent afterwards, pay attention to work with "professionals" who are graduated from the required and related department -- not from another department.. ------------ Dear Sirs / Madams, I am Serra E, a native Turkish professional Translator / Transcriber / Content Provider / Researcher from Istanbul, Turkey. I was born and have been living in Turkey. I graduated with honors from a Turkish University, with a DEGREE on " English Language and Literature Program ". I have vast experience in; * TRANSLATING / PROOF READING ( TURKCE ) * EXPERIENCED WEB TRANSLATOR / TURKISH LOCALISATION SPECIALIST * VIDEO / AUDIO TRANSCRIBING ( BOTH ENGLISH / TURKISH -- MALE / FEMALE ) * WEB RESEARCH * ARTICLE WRITING ( UNIQUE ) * CONTENT EDITING * PROFESSIONAL WEB RESEARCHER * AUDIO RECORDER / VOICE-OVER TALENT * AUDIO / VIDEO TRANSCRIPTION ( ENG / TUR - MALE / FEMALE ) * CERTIFIED WITH 4 YEARS ENGLISH LANGUAGE DEGREE AND 3 YEARS PEDAGOGIC FORMATION CERTIFICATION PROGRAM My Talents and Skills: - Using Excellent English - Grammar mistake free content writing - Thesaurus error free content writing - Typing error ( typo ) free writing - Hard working and dedicating Being; - a Native Turkish Translator whose mother-tongue language is Turkish - a Turkish Translator who has English Lang Degree - a Translator who translated English websites ( in my job experience ) - a Translator who's rating is 5 stars out of 5 after 73+ jobs ! - a Translator who works in an Software Development Company, thus is master of most of software needed ... I believe I am very suitable for your English <-> Turkish translation jobs you've opened. IN MY TRANSLATIONS, I NEVER USE GOOGLE TRANSLATE or ANY OTHER TRANSLATION TOOL LIKE SOME TRANSLATORS(!) HERE... You can find some of my work in my profile, the portfolio section and in my website. Some of my TRANSLATIONS are here at my website : T-Lang : www_english-turkish-translation.com (My Agency) My FULL PORTFOLIO (with the job I've performed at other sites) is in my latest resume which is a PDF document at : Our Company Website : www_korput.com/cv/CV_SERRA-E.pdf/ (Please ask for a user and password for this) I would like to work in ...your translation / transcription projects. Sincerely, Serra E. Professional Translator / Transcriber / Researcher www_english-turkish-translation.com MY SKILLS: turkish, translation-turkish-english, translation-english-turkish,... creative-writing, voice-over, transcription, medical-transcription, voice-talent, copywriting, research, internet-research, data-entry, writing, microsoft-excel, microsoft-word, video-editing, video-conversion, wordpress, audacity, web-content-management, microsoft-powerpoint, content-writing, audio-editing, audio-production PROFILE TAGS: turkish translation translator translate Turk Turkey Turkiye Türkiye audio video transcription transcribe transcribing translater web research, researcher researching sworn certified sdl sdlx
Skills: English

Translator

As an experienced interpreter and confident English and Turkish speaker, I feel particularly qualified to work on face-to-face interpreting and... multimedia, documentation and website translation.
Skills: Adobe Premiere | Copy Writing | English | Journalistic... writing | MS Excel | MS Power Point | MS Word | News Photography | Other Videography | Photoshop | Wedding Photography | Wedding Videography

Graphic Designer

Highly enthusiastic, creative, London based freelance graphic artist with years of experience in computer drawing for various media; designing web... graphics, logos and stationery as well as managing contents of websites. SERVICES: Web Graphic Design - Bespoke Web Graphic Design - Redesign/ Rewamping of an Existing Website Corporate and Individual Logo and Identity Design - Unique Logo Design from Scratch - Redesign of your Existing Brand Custom Business Card Design Creative Brochures, Flyers & Poster Design Commercial Flash Banner Design - Static / Animated Banners Photo Manupulation Air Brushing
Skills: Adobe Illustrator | Adobe InDesign | Blogging | Dreamweaver | Drupal | Editing Skills | English | HTML | Linux | Macromedia Flash | MS Access | ...MS Excel | MS Word | Photoshop | Turkish | ... Visual Basic

Translator/Tutor

13 years of experience in translation in French, Arabic and Turkish. Graduate of Oxford Unversity.
Skills: Arabic | French

Graphic Design / Web Developer / Web Design / SEO / CMS...

Provides Graphic Design Services such as Logo Design, Poster Design, Web Site Design, Leaflet-Brochure Design, Business Card Design Video Editing Technical help: Help provided about resizing, ...colouring or any other problems related with Photoshop or Adobe After Effects, Translation Services: From English to Turkish and Turkish... to English
Skills: 3D Animation | Adobe After Effects 7.0 | ... Adobe Premiere | Adobe Premiere | AJAX | CSS | Dreamweaver | English | HTML | HTML/DHTML | JavaScript | Other Videography | Photoshop | PHP | PHP/HTML/DHTML | Special Effect | Video Editing | Visual Effects

Experienced Sworn Translator

I am a native Turkish sworn translator(EnglishTurkish) with a bachelors degree in philosophy from one of the most respected universities... in Turkey, in which the language of instruction is English. I've been actively using English for 11 years and I've been doing freelance translation since 2009. Fast delivery of precise, high quality translation and proofreading are what I have to offer.
Skills: Adobe Photoshop CS3 | Cubase | Translation ...and proofreading | Translation English to Turkish

Translator and Editor

I was born in Derby and spent a year doing voluntary work in Morocco before going on to study Arabic... and French at Cambridge. After graduating, I worked as a recruitment consultant before going to Turkey for ten years, where I passed my time translating, editing and teaching, most recently working for a publishing company in Istanbul. I speak seven or eight languages.
Skills: Adobe InDesign | Arabic | Copy Writing | Editing Skills | French | German | Management Skills | MS Excel | MS Word | Norwegian | Office Management | Portuguese | Sales/ Marketing letters | Serbian | Speed ...typing > 50 WPM | Telesales | Turkish

Photographer, 3D Visualiser, Photo Retoucher and Web De...

I'm a multi-disciplined individual and would describe myself as a highly useful combination of creative and technical. My main line of work is that of a 3D Visualiser where I create computer generated imagery (still visuals as well as animations) of things before they exist - typically of interiors and exteriors of buildings, though it can be of anything. My main weapons of choice to do this are Autodesk's 3DS Max Design and Chaosgroup's V-Ray and I have been doing this type of work since 1998. Aligned with this I am also an actual 'proper' photographer, (professionally a "Property Photographer"). In this role I get the opportunity to leave my computer in the office in exchange for some fresh air and a chance to use my legs to go visit interesting clients who wish to use my creativity and expertise to take some nice photographs for them. As per my 3D Visuals, these are also of exteriors or interiors of buildings, though again, they could be anything (please see my photography website whose link is available in my portfolio below). I love my work and the realm of digital content creation and feel very blessed that I am able to spend most of my working day being creative. To a lesser degree, I am skilled in and occasionally get asked to edit video footage. Usually this is for clients who have captured reams of video content that they need to have edited down, with titles added, video compressed and then often uploaded to either a Vimeo or YouTube account. I've done this sort of work since the days I first got into 3D visualisation and use Adobe's Premiere Pro and After Effects to do it. Back to Photography (either actual or computer created) - occasionally I get asked to do some photo retouching. For information, I started using Photoshop back at version 3.0 (1997?) and whilst I only get to use this software on a sporadic basis, I'd say conservatively that my skills with it are advanced-intermediate. From University, I qualified with a BSc (hons) in Civil Engineering, and whilst I never actually pursued this discipline full-time once I'd qualified, my training did equip me with the professionalism, accuracy and eye for detail that I have today. During that training, I was introduced to the draughting package most in use today, AutoCAD (my first introduction to this software being in 1986) and since then I have gained a steady grasp of this software upto and including version 2010. I have performed and created many Site Surveys in my time (including using good old fashioned tape measure as well as hand held laser devices), putting building shells onto CAD and creating proposed layouts to standards. Before all of the above, I was a computer programmer for many years (working for Guardian Royal Exchange, Allied Dunbar and British Airways) and whilst I don't ever plan to write programs ever in the future, I have found the knowledge and skills I attained during that period have stood me well today where I can and do sometimes get to design and create basic websites for clients. I use Adobe's Dreamweaver (or any other handy text editor !) to create XHTML and CSS and am aware of current standards and compliance regulations. I'm not afraid to cut, copy, paste or even (lightly) code Javascript or jQuery. Finally, I am an extremely honest, capable and sound individual who is full of integrity and able to turn his hand to anything, is very responsible, was born in London, lives in England, speaks perfect English and can be trusted to deliver what I say I ...will (even if it is to my own cost !). PS I speak 4 languages, including French, Arabic and Turkish.
Skills: 3D Modelling | 3ds Max 8.0 | Adobe... After Effects 7.0 | Adobe Premiere | Arabic | CAD | English | French | MS Word | Photography | Photoshop | Speed typing gt 50 WPM | Training | Website Design and Development

Freelance Graphic Designer

Hi there, my name is Sabire and I am based in Enfield, North London. I have been a designer for over 10 years. I began working within the Advertising and Design industry. My services include logo design and branding, advertising, (creating your advert including straplines and wording.) I have indepth experience with brochures, flyers, stationery, advertising and image work, packaging and labelling, restaurant menu design and also exhibition stand design work. Over the 10 years I have worked with small and medium businesses through to local councils e.g: Brent, Newham, Hackney and also the Princes Trust. I also work with Web and Print companies. My clients are based in the UK and in Istanbul, Turkey. My rates are ideal for start-ups as well as businesses that are looking for a designer that they can have continued contact with. I create designs that stand out, stylish and current that will meet and excel the clients brief. I can work directly with you or your client if need be or I can work directly from the brief provided by you. I am extremely easy to work with and easy to access via telephone and email. I am punctual and always meet my deadlines. Design software: Adobe Indesign, Quark, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver Web: I have some web knowledge and am currently designing web pages in Photoshop ready for programming also Dreamweaver (creating monthly bulletin pages for client websites.) View more of my work on my Facebook page sabk design: (paste the link ...below) facebook.com/profile.php?id=100000972721429 Also I have a flicker page (paste the link below) flickr.com/photos/creativeyeportfolio/ Spoken language: English - fluent and Turkish... fluent I look forward to hearing from you!
Skills: Adobe Illustrator | Indesign | Mac OS X | ... Photoshop | Quark Express

Textile Designer/Fashion Maker/Muralist. Teacher ESL , &...

I have been a self employed designer-maker since 1986; Printed Textile Designing, Furniture Painting, Mural Painting, Fashion Making, Home Furnishings Making. Am also an adult learning tutor. As an EFL teacher I am keen to work remotely with clients, developing and delivering online courses, using my excellent English Language and word processing skills. Trinity Cert ...TESOL qualified. 3 yrs experience of 12-22 yrs, French, German and Spanish students. Currently teaching on line to adult Turkish... professionals. I would welcome one-to-one tuition. My creative work is currently FASHION making and marketing leisure robes; kimono jackets, dressing gowns, evening coats, and kaftans, using good quality recycled fabrics. See my Facebook page Shamanic Nights. Ethical fashion with recycling is a paramount aim. My excellent colour skills enable me to combine printed and plain fabrics to make a 'new' textile design. Soon they will incorporate my own hand painted silk designs, mastered previously. I use Kniazef professional steam fixed dyes, and welcome any silk painting project. Following post-graduate studies, I had 6 yrs experience freelance PRINTED FURNISHINGS TEXTILE designer, selling internationally, through agents who showed designs at all the annual textile trade fairs. My experience is of large 'paint-on-paper' designed 'in repeat' to furnishing sizes. (I have yet to start digital work.) I am happy to draft and paint designs 'in-repeat' if needed. MURALS and FURNITURE PAINTING is another love. My clients are very satisfied with their outcomes; I take the time to plan the right design for the room setting and the clients' tastes. My MURALS illustrate scenes, leading from the client's preferences, carefully researching the right images to position for a balanced and attractive display; whilst my DECORATED FURNITURE PAINTING draws on my textile designing experience. All items are properly prepared, before applying decorative illustrations in acrylic, or 'shabby chic' finish; Examples on my HERITAGEMURALS website. I also have experience of teaching Arts & Crafts in Primary School, Secondary School, Further Education and Adult leisure classes; am qualified Adult Tutor Post-16, City & Guilds 730 Certificate, including Assessor's Award D32/D33. I am an Associate Lecturer member of IFL.
Skills: Design illustrative Murals | MS Word | Seamstress | ... TEFL Teaching | Textile Designer

Dedicating Industrious Administrative Support & Res...

Dear Sirs & Madams, I am a native Turkish content provider intern working at KORPUT Web Development and Translation Services Ltd. Co., Istanbul - Turkey. I can do : ...* Translation between English and Turkish * Web research in English / Turkish * Audio transcription in English / Turkish... * Video transcription in English / Turkish * Content providing in English / Turkish * Data entry in English / Turkish * Administrative Support By the way, my ID has been verified by Odesk -- am a "real person" here. Among contractors it is "optional" to do it here. Best Regards, Dilek K.

Translator Turkish/English -English/Turkish

I have excellent verbal and written skills in both English and Turkish and specialise in translation and teaching English/Turkish to... a high level .
Skills: Siebel CRM