Found ? profiles matching your search criteria (translator)

Translator

Translation/Interpreting (Freelance Base) English • Japanese Working as a freelance subtitlist for ECI subtitling/Proofreader Creating subtitles for : Toyota Interview President of Honda being interviewed by the discovery channel. Naruto animation series Film: Trip out Shinjyuku Incident Gorillaz album (Plastic beach) ...Q & A Ghost in the Shell Genji Monogatari (Animationa series) I have been working as an in house translator... and interpreter for my previous employment (Japanese government body) for 5 and a half years. Types of work carried out: Newspaper articles translated and summarised to be sent to Tokyo daily. Official documents translated to be put together for meetings and conferences. Curriculum Vitae translated for student exchange programme to Japan. Japanese Drivers license translated in to English for the application of UK drivers license. Japanese birth certificates translated in to English for the purpose of immigration application. Japanese Marriage certificates and divorse certificates translated in to English for the purpose of immigration application for the UK.
Skills: Access | Japanese | Office Management | English to... Japanese Translation Skills Test
Certified Skills: English to Japanese Translation Skills Test

Writer, transcriber, audio consultant, translator (Fren...

I am a published, award-winning writer with a strong interest in post-conflict development. Previously I was on the editorial board of an academic journal, responsible for peer-reviewing, editing and proof-reading as well as sourcing articles and papers. I have 20+ years in working in the forensic analysis of recordings and language and have particular expertise and experience in the transcription of poor quality recordings. I am a published, award-winning writer, and am also an experienced transcriber(over 30 years) and can handle all accents and dialects of English, and non-native speaker English. I can also enhance poor quality recordings if required so can handle poor quality tracks or tapes. I can provide evidential, true verbatim ...or summary transcripts as required. I have proven expertise in transcribing recordings which others have given up on. Experienced translator... DE > EN, FR > EN. Very broad professional experience - legal, law enforcement, scientific, veterinary and medical, education, post-conflict capacity building, human rights, travel, literature and art. I am very conscientious about following clients' instructions and meeting deadlines. I am flexible about hours worked and happy to accept instructions for urgent work. International practice (forensic advisor), familiar with other legal and educational systems. Strong teaching, mentor, research and publication record. Able to work with very limited resources, skilled at obtaining local help and co-operation. I have an honours degree in French, an MA in the Philsophy of Science and a PhD in Linguistics.
Skills: Blogging | Copy Writing | Editing Skills | English | ... French | German | Journalistic writing | Legal Language | MS Word | Spanish | Technical Writing Skills

Professional Japanese Translator

Greeting I am a member of Japan Translation Association (JTA) officially. I have rich and wide experiences of Japanese translation... for over 10 years. My fortes of translation are It, Commerce, Finance, Web-based scripts, Food service, and Tourism. Reentry, It is getting increasing for me to translate website (e.g. finance, tourism, software company...etc), and web-based script(e.g: Hostbill, IPSmanager..). On the other hand, I am also a consultant of Japanese cuisine. Our firm offer an original Japanese recipe for particular place, such as Japanese food restaurant, bar (IZAKAYA), department store, and Japanese style hotel.
Skills: Japanese | Production Management | Sales/ Marketing letters

Freelance Interpreter / Translator, Business Secretary....

Hi, I am Tracy, a native Chinese living in Shanghai for 10 years. I can speak fluent English and a... little Japanese. I was majored in English language and International Economics & Trade for university studies 6 years agao; I have over 4 years working experience in export business for a Chinese manufactory, and 1 year's experience as a secretary to the Vice President in a large foreign furiture & flooring manufactory. Now, I am working as a freelancer and part timer from home, for sometimes I need to take care of my little son. I hope to work for a foreign company. I can do with interpretation & translation ( I have over 4 years' experience in translating auto part industry international standards, process documents and drawings) , sourcing, business meeting / negotiations, exhibition / trade Show, factory / supplier visiting & auditing, market research, business secretary, price breakdown / negotiation, sample confirmation, order & production follow up, shipment & on-time delivery and so on. I am also available for your personal tour guide, personal assistant, and local attractions/local food/shopping...
Skills: Customer Service | English | ERP

Dutch/English translator, proofreader, writer - civil e...

I am a Dutch national with a degree in Civil Engineering. I am bi-lingual in Dutch and English. I am... technically competent with a creative approach to problem solving. My translations are directed at a specific audience and not done by a program. I find creative and practical solutions for the job at hand. I get high job satisfaction from anticipating potential problems at an early stage enabling project team to be effective by adopting creative and cost-effective solutions to meet set targets.
Skills: Copy Writing | Dutch | English | MS Excel | ... MS Power Point | MS Word | Photoshop | Underwater | Video Editing

Translator

Translating from Greek - English/English - Greek
Skills: Greek

Transcription and Translation

Orderly Design Web Design --- Offering web page design with HTML, XHTML, CSS, Javascript, Jquery, PHP, and XML.
Skills: Access | Adobe Illustrator | Copy Writing | Data... Warehousing | Editing Skills | English | HTML | JavaScript | MS Word | Photoshop | Python | Spanish | Speed typing > 70 WPM | Speed typing > 70 WPM

Adverstising, graphic & web design, Management, tra...

Multi channel company services, with many worldwide Experience, with 100% accuracy.
Skills: Adobe Illustrator | Arabic | Dreamweaver | Flash/ActionScript | ... French | Italian | Macromedia Flash | MySQL | Photoshop | PHP/MySQL | Search Engine Optimization

Author, editor, translator

I am a journalist (a travel and features writer as well as an editor) with 18 years' experience. I also... copy edit, sub-edit, proofread and fact-check articles, documents & guidebooks. I am the sole author of four guidebooks (Bratislava 1 & 2, Slovakia, Transylvania) as well as contributor to 20+ guidebooks on European countries from Estonia to Portugal via Iceland. I have written for all the leading guidebook publishers, national daily newspapers and quality magazines. I speak Hungarian, Russian, Slovak, Czech, French and Spanish and I am an expert in Central Europe, having lived and worked in Hungary for 12 years. I translate (legal documents, political commentaries, official documents, fiction, news articles) from Hungarian, Spanish, French & Russian to English (mother tongue). I have 15 years' experience in translation.
Skills: Blogging | Copy Writing | Editing Skills | English... Grammar | Journalistic writing | Marketing Communications | Proofreading and Editing | Translation French to English | Translation Hungarian to English | Translation Russian to English | Translation Spanish into English | Web Content Writing
Certified Skills: UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

Professional Translator (English/Spanish/Finnish)

Thank you for visiting my profile. Feel free to take a look at my 5 stars feedback and ...the outstanding comments from my clients. This way you will make sure you are hiring a professional linguist and translator... that will fulfil your project requirements. I am a Spanish and Finnish native speaker and I have lived in both countries for several years. I specialize in translation into these languages mainly from English, although I am able to translate from Spanish into Finnish and vice versa. I also offer research and copywriting services in those languages. I am proficient with web languages (HTML, CSS, PHP, etc.) and thus I am capable to translate and localize web sites, software, games and applications without altering the script. Additionally, I work with the latest CAT tools such as Trados, SDLX, Passolo, Wordfast, etc. I assure the highest accuracy and quality in all my translations by using extensive terminology and subject matter searches on the Internet, dictionaries, text books, journals and consultation with clients and experts. I always proofread my own translations and use spell check software to spot possible spelling mistakes. I specialize in the following fields: - IT: software strings, help files and user manuals localization. - Medical and pharmaceutical: clinical trial documents, IFUs for medical devices/instruments, product brochures, patient/physician surveys, dental, hair transplantation, veterinary, health care, nutrition. - Technical documentation: automotive and mechanical engineering, process automation, cargo handling, heating and air conditioning. - User manuals: power tools, consumer electronics, office equipment, mobile phones. - Sales and marketing: advertising material, brochures, slogans, newsletters, websites, news articles and press releases, email and correspondence, presentations, questionnaires. "The first word that comes to my mind when describing Sergio is professionalism. It's not often that I hire someone for a project and he can carry the work with very minimal instructions to an exceptionally high standard. The work I have been doing with Sergio has involved translating and putting together a very specific test that needed some background research on SEO phrases, creativity and dedication, Sergio provided me with all of that and I can without any doubt recommend him and I will keep on using him for further work, fantastic service provider." -- S. H. Bjornsson, Manager, Vinci Hair Clinic "I enjoyed it very much working with Sergio. His support to my translation was of paramount importance to comply with the proposed deadline. He can meet deadlines easily and I hope to work again with him in further projects." -- R. Sinclair, Manager, Translogos "Sergio is great to work with. Prompt as well as diligent. He worked with us carefully in reviewing the translations on print materials to assure everything was accurate. He is a real professional, whom I will use again." -- J. Colinna, Project Manager, WWIT INC "Sergio did a wonderful job at a great price, and on time. He sent interim reports so that I could keep up with the progress. He is extremely competent and professional. Next time I need English to Spanish translation, I will ask him straight off." -- J. Shulman, Attorney, Shulman DuBois LLC "Sergio alleviated all of my anxiety about having a translation done of my and various writers' poetry for my greeting card website that is launching a Latin division. I was fearful of a literal translation and clinical approach that could maim the potency of the work and the message contained in the poetry. I found I had nothing to worry about. Sergio went above and beyond the call of duty, at a wonderfully fair price. He was professional, yet personable. He does not hesitate to ask a question and was knowledgeable enough to ensure that there were very few. The translations that he performed are amazing and I look forward to working with him for many years to come." -- T. A. Meredith, Author, Urbana Speakz "Sergio provides very accurate and fast translation services. Great communication, if necessary." -- Y. Kudriashov, Software Developer, KudrSoft "Sergio was professional and friendly to work with. He delivered the Spanish translation quickly having first ensured he understood the level of detail required. I would not hesitate to use Sergio again. If you're looking for a Spanish translator who can communicate in faultless English and who delivers quality work in a timely fashion, Sergio's your man." -- I. Ascough, Web Designer, Superhug
Skills: Adobe Illustrator | English | MS Excel | MS... Word | Photoshop | Spanish | English To Spanish Translation Skills Test | Spanish Spelling Skills Test
Certified Skills: English To Spanish Translation Skills Test, Spanish Spelling Skills Test

Journalist, Writer, Qualified Translator

-
Skills: Blogging | Journalistic writing | Legal Language | Marketing... letters | Sales | Technical Writing Skills | Translation

Web designer, 3D modeler and translator

Familiar with ASP, ASP.NET, CSS, Flash, Dreamweaver, Photoshop. As a native ...Chinese, I am proficient in both Mandarin and Cantonese, so I am also willing to be an English-Chinese freelance translator.
Skills: ASP | ASP.NET | Chinese (Mandarin) | CSS | Dreamweaver | ... HTML | JavaScript | Macromedia Flash | Photoshop | Adobe Photoshop CS2 Test | Adobe Flash CS3 Test | HTML 4.01 Test | English Spelling Test (UK Version) | Adobe Flash CS3 Test | Adobe Photoshop CS2 Test
Certified Skills: Adobe Photoshop CS2 Test, Adobe Flash CS3 Test, HTML 4.01 Test, English Spelling Test (UK Version), Adobe Flash CS3 Test, Adobe Photoshop CS2 Test

English-Arabic Certified Translator

I am English-Arabic certified translator. My services include; translation, proofreading, post-editing, subtitling, software localization, transcription, data entry, virtual assistance and... creative writing. I work in all fields like:(Finance, Engineering, Business/Commerce, Automotive, Medical, Literature, Science, Government, Patents, Human Resources, Computers & Websites.) but I specialize in civil engineering, technical documents, websites and contracts. I have more than 3 years as a translator in office and 2 year as a freelancer. My objective is always delivering the high quality translation with affordable price.
Skills: Arabic | Blogging | Data Entry | English | Legal... Language | Management Skills | MS Excel | MS Power Point presentations | MS Word | Office Management | Photoshop | Power Point Formatting | Speed typing > 50 WPM | Technical Writing Skills

Translator (English-Greek and vice versa)

Languages are a passion of mine. I am Greek and my English is almost at native level; I have been... learning and speaking English since I was six years old. Additionally, I recently got my DELF B1 certificate (French). I also do subtitling; I attended a course in that area with various forms of video (TV series, documentaries, Hollywood movies) and I genuinely enjoyed every minute! I am en route to getting a degree in university and in my free time I do Nail Art designs (not professionally), jewellery crafting and a bit of Photoshop for fun. My rates are affordable and the quality is superb. Plus, if you like my work and want to continue the collaboration, we can discuss about better rates. Thank you! :)
Skills: English | French | Greek

Translator, Interpreter

I am an experienced, accurate and reliable translator.I have more than 15 years of experiences in translation with government, private... agencies and educational institutions. I translate general, legal, social science, medical documents, novels, and books.
Skills: English | Thai

translator, article writer

I am an article writer and translator English/Dutch(/Arabic), with secretarial education. I love writing, playing with words; language is for... me a door to a whole new world!
Skills: Arabic | Dutch | English | MS Word | Speed... typing > 60 WPM

French translator https://www.elance.com/s/celinebc/

French native freelancer who has lived in London for over 6 years and is fluent in both English and French.... Has had the same regular client for translations and content writing since 2009. Also expert in music composing and producing, involved professionnally with many major artists and web designers for songs, musics and jingles. Ref on demand. celinebc on Elance for refs
Skills: Blogging | English | French | Joomla | MS Excel | ... MS Power Point | MS SQL Server | MS Word | MySQL | Software Testing

Teacher and Translator

I offer my services as a translator and distance tutor. My mother language is Spanish so I can translate from... English into Spanish and viceversa. I can translate any kind of documents including articles from magazines and publications of Medicine, Technology, Law, etc.
Skills: English | Spanish

Translator, Editor

Fast and reliable translations English - Greek and Greek to English, website translations, software localization, game tester. Onsite translations, interpretations.Bible... and Biblical Studies.
Skills: Blogging | English | Greek | Managing People | MS... Power Point | Speed typing > 60 WPM | Training

Writer/Editor/Translator/Researcher

I am a well-educated (M.D.) trilingual professional interested in challenging projects in writing/editing/translation/research. Thank you for your initial interest and... please contact me with serious offers.
Skills: English | Other | Russian