Share this Job

Job Details

Category:Writing/Translation > Translation

ID:46164

Title:Translator

Location:Anywhere

Job Description

We are a small marketing Agency in Surrey and have a client that is developing a multi lingual website due to be posted in December 2010 or January 2011 latest. The site is targeted at construction and manufacturing industries and is to promote a specific range of hand held tools. Additionally for each of the translators during the early part of 2011 approximately eight 4 page brochures and one 12 page brochure will need to be translated prior to print. We are looking for native speaking translators in French, German, Russian and possibly Spanish.

Our client would prefer the translator to work with us in our offices (Addlestone Surrey KT15) but may agree to remote working in the right circumstances.

Job Budget

Type:Per Hour

Contract duration:Ongoing

Weekly commitment needed:Not Sure

Budget:£15 - £20 per hour (Approx $24 - $31)

Additional Information

Attached Files: None

Bidding ends:Bidding Closed

Job Posted:22/11/2010 10:20

Bidding activity on this Job

Bids:148

Who has Bid:

Clarification Board

S. M. on 22/11/2010 10:31
Dear David,
Do you need Italian at all?
Thank you,
Sara

Reply from Client

D. A. on 22/11/2010 10:37
Hi Sara,

Not at present, but if we do I will be sure to contact you. Many thanks David

E. K. on 22/11/2010 11:12
hi, David
i am Native Lithuanian, but i can speak Russian, Polish, Slovakian and English as well. let me know if you interested.
regards

K. K. on 22/11/2010 11:44
Hi!
I am native Russian speaker. I can work for you.
Regards

V. B. on 22/11/2010 12:17
If you'd also like it in Hungarian, I could help with that for sure. I can be cheap enough to deal with you.

M. A. on 22/11/2010 12:20
Hi
I'm Native Arabic , i can also work for you.
Best Regards
M.Aljarery

J. O. on 22/11/2010 12:45
Hi, I am a native Russian speaker. Experienced translator. Please don\'t hesitate to co tact me. Thank you.

S. K. on 22/11/2010 13:28
Hi
I am a native Norwegian speaker would you be also interested in Norwegian translators please dont`t hesitated to contact me.
Thank you

N. P. on 22/11/2010 14:30
Native Spanish speaker, if you need help,feel free to contact me
Thank You

D. U. on 22/11/2010 14:55
My name is Dorothea and I am an Austrian freelance translator/proofreader and writer.
Would you be so kind as to let me know more about your offer and to send a short sample text.

Y. S. on 22/11/2010 16:25
Dear David ,

Is Arabic needed in this project at all ?

Thank you .
Yasser

J. O. on 22/11/2010 16:26
We have a tool for your tools! Spanish as Spanish should be. I\'m a native Spanish speaker/writer... For which Spanish markets? US, Mexico, Spain, Latam ?
Saludos
James

F. N. on 22/11/2010 17:30
What languages are being used?

J. K. on 22/11/2010 20:14
I translate from Greek-English and vice versa. Contact me if you need help in this area.

john

I. E. on 22/11/2010 21:12
I translate from English to Arabic, from Arabic to English I also translate from Italian to English and vice versa. In case there is any work for me please let me know.
Iman El Marsafy

G. P. on 22/11/2010 21:23
Greetings!
I'm a native Russian speaker and I would be glad to work on your project!

Experience: 4 years as a freelance translator RUS ENG (IT, tech-engineering, multimedia),
good knowledge of web-design (html, php, java-script programming).

Feel free to contact me

H. A. on 22/11/2010 22:29
fluent speaking and writing english,arabic and french.feel free to contact me .

A. A. on 23/11/2010 07:41
I am a native spanish speaker . Looking foward to heard from you soon.


Regards

V. B. on 23/11/2010 09:38
Hi, I am russian native speaker, experienced technical (especially in electricity domain) translator, I could give you the reazonable price with excelent quality, please contact me for further details,
Valery

S. T. on 23/11/2010 17:53
Why don`t you think about Turkish ? such a big and developing country for any kind of product to promote and to launch. If you may think about it, we may contact for a competitive deal. With my best regards. Wish you all success.

K. E. on 25/11/2010 06:56
Mr. David
Greetings,
I am sure Arabic will add a great value to your work.
Thank you.
Karim
English - Arabic translator

M. K. on 25/11/2010 11:16
I'm a native Russian speaker and I would be glad to work with you.

A. M. on 29/11/2010 22:17
1. Would you have a sample file?
I am fluent in both German (mother tongue) and English and have been doing translations for years, but I am not exactly an expert in construction tools. I'd like to see what technical expertise is required.

2. I wouldn't mind coming to Addlestone (especially as I live very close to Waterloo Station), but I could only do so in the evenings or on the weekends or during Christmas holidays. I would not mind working in that time.

Thank you very much!