1)Secretary and interpreter,
May 2007 - June 2008
Dental clinic KompoDent-Art, Poltava, Ukraine

Russian-English and English-Russian translation of documents (letters, contracts).
Translation into English information for website of the International Prisma-championship (www.prisma.org.ua).

2) Interpreter, Poltava, Ukraine
2004 � 2007
OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe)

Worked with election observers to assess legitimacy and procedures of national elections in Ukraine by translating questions with local officials.
Assisted observers with daily life activities in Ukraine and served as all around translator for anything they needed.

3) Russian Tutor,
2005 - 2006
Poltava Institute of Economics and Law, Translation department, Poltava, Ukraine

Teaching Russian and Ukrainian languages to American Peace Corp volunteers.

4) Teacher of English,
2004 - July 2008
Poltava Institute of Economics and Law, Translation department, Poltava, Ukraine

Teaching degree level 1-5 year students, the subjects: practical English courses, Comparative English and Ukrainian Lexicology, Comparative English and Ukrainian Grammar, Training of tour-guides, Terminology, Practice of Written Translation.