Translation from English to German
- or -
Post a project like this$100
- Posted:
- Proposals: 17
- Remote
- #625188
- Expired
Translation Services and expertise in a variety of domains.
Bhopal
Translator and interpreter English into German (being German native speaker) and vice-versa
Essen
30167426275624945410858689202
Description
Experience Level: Intermediate
I have a spreadsheet which contains ~1500 phrases made up of a total of ~5000 words which I need translated from English to German.
Most of the phrases are very similar like:
Add user
Add users
Add account
Edit user
Edit users
Edit account
and so on.
I will provide an XLS/CSV file with the phrases and you simply need to return with an additional column containing the translated phrase.
There will an ongoing requirement for additional work as new phrases get added for which we can discuss a rate.
NO MACHINE TRANSLATION as the context needs to be fully understood.
If you can also do other languages then check out my other jobs for other languages.
Most of the phrases are very similar like:
Add user
Add users
Add account
Edit user
Edit users
Edit account
and so on.
I will provide an XLS/CSV file with the phrases and you simply need to return with an additional column containing the translated phrase.
There will an ongoing requirement for additional work as new phrases get added for which we can discuss a rate.
NO MACHINE TRANSLATION as the context needs to be fully understood.
If you can also do other languages then check out my other jobs for other languages.
Jason D.
100% (67)Projects Completed
113
Freelancers worked with
97
Projects awarded
33%
Last project
19 Nov 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies