Translation English to spanish
- or -
Post a project like this$29/hr
- Posted:
- Proposals: 30
- Remote
- #3238112
- Expired
Translation, Proofreading, Logo design, QR-Code Generator, Conversion, Image editing, Data entry, Copy past, Copy typing
Chhindwara
39405825737324576198157568799293655782264577206058205085886263331413258277545781206
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: 1 - 2 weeks
We are looking for some help translating our product user manual into; French, German, Spanish, Italian and Dutch. The document is a 22 page manual, currently written in English. Most pages contain images on, which means not all 22 pages are full of text for translation.
The document is an InDesign file, so ideally we are looking for somebody to translate the text directly in the InDesign file - one file for each of the five translations. Ideally we would love to work with one person for all five languages, but would also consider working with different people for the different languages we need.
The document is an InDesign file, so ideally we are looking for somebody to translate the text directly in the InDesign file - one file for each of the five translations. Ideally we would love to work with one person for all five languages, but would also consider working with different people for the different languages we need.
Juliana D.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
26 Apr 2024
United States
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Juliana,
What's the manual about? The reason I'm asking is if I should have technical knowledge about something specific.
I speak Dutch, English, and Spanish. Regarding the latter, are you looking for traditional (Castilian / Spain) or "International" (South-American)? There isn't that much of a difference, but using international Spanish in Spain is not well regarded by many people.
Kind regards,
Patrick
979505
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies