Greek Projects

opportunity

Elefsina Port Opinion Article Publication

I need a journalist to write an article on the public's opinions regarding the construction plan of the port of Elefsina and publish it to the Greek news media. The article should be written in Greek, including the viewpoints of politicians, social groups and others. You need to provide the channel for article publication. The project needs to be delivered within three weeks.

I need 3 designs upscaling ready to print

Need 3 Greek/Mediterranean-inspired yoga/beach mat designs recreated as professional commercial print-ready vector artwork for large-format printing at 183cm x 68cm, 300 DPI. Need clean sharp lines suitable for manufacturing. Designs need tidying up as they are just AI generated at the moment

I need to connect my website over API with my supplier

I need someone to make me a page in my website which must connect it over API with my supplier so a customer will put IMEI number of the device and Answer five question so he will learn about recycling price of his devise and also my supplier and me will receive an email with this data! The API data will be detailed and send over chat. My website is Wordpress and in Greek language. So the final project is: 1. Design a page in my shop(it is Wordpress with custom theme) 2. Connect it over a simple API with my supplier 3. Send me an email with the customer data and offer price

opportunity

Hotel Outreach & Awareness Calls

JoHotel Outreach & Awareness Calls We have recently developed a new small sports centre with a tennis court on a Greek island and are looking to increase awareness among local hotels and accommodation providers. We are seeking a reliable person to undertake a one day outreach task involving approximately 60 phone calls to hotels, villas, and accommodation providers on the island. Call need to be made in English. The purpose of the calls is market awareness and informal promotion through natural customer-style enquiries. Task Description: Call hotels and ask about accommodation availability for approximately one week in June. If availability exists, casually ask whether the hotel helps provide access to sports facilities or tennis activities on the island. If the hotel is not aware of the tennis facility, politely mention that a friend recommended the island because a new tennis sports centre has recently opened and that there is also a website showing the facility and booking information. The conversation should remain friendly, natural, and informal — similar to a normal tourist enquiry. Requirements: Good spoken English (additional Greek language skills are a strong advantage). Friendly and confident telephone manner. Ability to speak naturally and conversationally. Reliable daily reporting of completed calls. Experience in customer service, tourism, sales, or telephone outreach is beneficial. Target: Basic notes from conversations (aware/not aware/interested/etc.). The overall goal is to gradually increase awareness of the new tennis sports centre among tourism businesses on the island and encourage hotels to begin recommending it to their guests as a free activity.

Lawyer needed for Immigration advice(EU Settlement scheme)

Dear Lawyers, As an EU citizen who has obtained EU pre-settled status in the UK I need a Lawyer to inform me about my chances of losing or not losing my status. For the case I have a chance of not losing it I would also like to have guidance on how Ι can maximise the probability of keeping it. So, I would like to have a session with a lawyer through a video call about these issues. I would prefer to chat with a lawyer who speaks Greek, although it is not necessary.

Greek-Speaking Looker Studio Expert

Project Title: Development of a Live Dashboard in Looker Studio (Sales & Targets Tracking) Mandatory Requirement: We are looking for a collaborator who is a fluent Greek speaker. Project Description: We are seeking an expert to provide full visualization of data sourced from Google Sheets into Looker Studio. The goal is to create a comprehensive dashboard that allows for automated data aggregation and real-time analysis based on: Sales Agent (Agent) & Product Category: Grouping performance by individual team members and specific product types. Row Status: Filtering and displaying data based on the specific "Status" column in the Google Sheet. Dynamic Time Periods: Implementation of interactive filters for daily, weekly, and monthly views. Key Deliverable: The core requirement is a comparative analysis of Actual Performance vs. Monthly Targets (Actual vs. Target) per category and per agent. Technical Requirements: The dashboard must be fully interactive. Use of Scorecards for high-level KPIs. Use of Trendlines to visualize real-time progress throughout the month. Ensuring seamless, live data synchronization between Google Sheets and Looker Studio. Application Requirements: Please provide a cost and time estimate for this project. Additionally, kindly share a relevant portfolio of similar dashboards you have developed.

Make content changes to existing website

Changes to be made to existing website www.aeoliki.co.uk (a) remove pages and any links to them, remove them from navigation & tiles, remove them from “Products & Services” tiles: LUBRICANTS (under Worldwide Services) TEST KITS (under Worldwide Services) LOADING SOFTWARE (under Worldwide Services) (b) "About" page: name the first tab "UK", name the second tab "Portuguese", name the third tab "Greek", name the forth tab "Welsh" (c) Bottom of all pages and "Contact Us" page: amend address from Holly House, Elm Gardens, Welwyn Garden City, AL8 6RY, UK to Bowlers End, Hitchin, SG5 2EA (d) Under CELLULAR COMMUNICATIONS" combine the texts of the pages "4G HARDWARE", "VESSEL BRIDGE PHONE" into one page with heading "HARDWARE". Then remove the pages "4G HARDWARE", "VESSEL BRIDGE PHONE" (e) Under HOME page, amend the text from "Steve Green, P&O Ferries" to "Security Officer P&O Ferries", and from "Dean, Capt of MY Jaguar" to "Capt of MY Jaguar" On all of above, Set up redirects to avoid broken links and protect SEO. Clear Cache if enabled. Thanks, Thanassis

Translate 300 words from greek to english

Seeking an experienced translator to accurately translate a 300-word Greek text into fluent, natural English. The ideal candidate will demonstrate strong command of both languages, attention to nuance and idiomatic expressions, and ability to preserve tone and context. Deliver clear, proofread English suitable for general or professional use. Please provide estimated turnaround time and confirm native or near-native proficiency. Familiarity with Greek cultural references and context is a plus.

Explainer video with animation motion graphics, Greek voice over

We are a SaaS company in the hospitality industry, and we are looking for a professional video creator to produce a short explainer video for one of our product features. The video will explain a feature called "Communicator", which helps hotel staff manage guest communication from multiple channels (such as Booking.com, Airbnb, Expedia, and WhatsApp) through a unified inbox inside our PMS (Property Management System). The video will be used inside our PMS software and will target existing customers as part of an upselling campaign. Below you will find a reference video from another feature of our product to help you understand the style and level of production we are looking for. https://drive.google.com/file/d/12udGGUWLtiYeQYtV3S93_tJUtd6Qb6Np/view?usp=sharing Scope of work: -Produce one explainer video (up to 1–1.5 minutes) -Combine UI demonstrations with simple animations or visual elements -Provide a professional Greek voice-over -Add background music and sound if needed -Deliver a clean and engaging result suitable for SaaS users We already have a very specific script and visual plan prepared. This will be shared with selected freelancers after the initial discussion. The agreement should include revisions so we can adjust the video until we reach the desired result. Requirements: -Experience with B2B or software explainer videos -Ability to produce motion graphics or UI demo-style videos -Greek native speaker with the ability to provide Greek voice-over When applying, please include: -Portfolio with B2B videos included -Confirmation that you can provide Greek voice-over -Estimated timeline and price

pre-funded

Data mining from a specific website ( Greek speaking )

I want you to spend a few hours and fill out an excel file (will be provided) that will have an email list of all companies within a specific sector. It would be better if you are Greek , it will make you work faster and it's gonna be easier.

Safety information translation to Greek

Looking for translator to Greek for the below safety notices: 1.For dry/ indoor use only. 2. Do not use if USB cord or lamp appear damaged. 3. Keep out of direct sunlight due to magnifying effect. 4. Can be used by children aged from 8 years or above. 5. Before changing coloured diffuser ensure the product is switched off and disconnected from power supply. Adult supervision required. 6. Retain instructions for future reference. Thank you

Freelance Live Stream Host (Greek-speaking) – Gaming Content

We are looking for a freelancer to host live gaming streams and interact with viewers in real time. The task involves presenting on-screen content and communicating with the audience via chat. Details: - Game: Chicken Cross the Road - No camera appearance required – only screen and chat - Full instructions and support provided - Flexible hours – sessions scheduled according to freelancer availability Requirements: - Fluent Greek (B2+ or equivalent) - Own an iPhone (model 11 or newer) and phone stand/tripod (can be provided) - Confident spoken communication skills - Interest in gaming or digital content is a plus Payment: - Paid per stream/session (amount discussed with freelancer) Tags: Gaming, TikTok, Streamer, Greek, Freelance, Chat Interaction

opportunity

In person Greek to Englaish Translater in Athens

I am seeking an experienced Greek to English translator for an in-person meeting in Athens on Thursday, November 27th. The meeting will take place near Athens airport with a supplier who has limited English proficiency. Your role will be crucial in facilitating effective communication between us, ensuring that both parties understand each other clearly. A strong grasp of both languages and cultural nuances is essential. If you are available and can assist in making this meeting successful, I invite you to submit your proposal. The meeting will last between 14:00 and 16:00.

Canva corporate product catalogue

I need someone who has a professional Canva subscription to use it to create a printable catalogue of around 20-25 products within 8 pages. All the catalogue and texts should be in Greek language. It is a kind of urgent matter so I'd appreciate the fast excecution but we need a very professional result. Regarding your offers , I am gonna need some proof of previous work in corporate design. Thank you very much for your time.

opportunity

Greek Creative Designer for Betting & Casino Affiliate Campaigns

We manage multiple affiliate brands in the sports betting & casino industry and are looking for a Greek-speaking freelance designer who can help us produce high-performing creative assets for paid campaigns. The core work involves creating reusable design templates (for banners, social ads, landing hero images, etc.) that can be updated weekly with new offers and promotions — plus ad-hoc creatives for seasonal events, major matches, and new casino launches and promo deals with the betting companies.

Modern minimalist logo design

I need a designer who can create a modern sleek minimalist logo. I am going for a greek mykonos vibes logo with a neutral colour scheme. I have attached some examples. Please only apply if you can create something similar. Thank You

Translation for E-Commerce needed into carious languages

Translators needed for Spanish, German, Italian, French, Dutch, Portuguese, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Czech, Polish, Greek & Arabic. Please include your language and a translation for the following in your application: "Warning! Not suitable for children under 3 years. Small Parts. Choking hazard. Keep away from mouth and eyes. Do not ingest. Caution: If bubbles get in the eyes rinse well with plenty of clean water. Seek medical attention if irritation persists. Please retain information for future reference."

Logo & Apparel Mockup Design for New Football Streetwear Brand

I’m launching a new football-inspired streetwear brand. I need a graphic designer - ideally with a love of football/sports and experience in streetwear fashion - to create a logo (in various formats) and some apparel mock-ups. The following items are required: 1) A primary logo, with icon plus wordmark (the icon will be based on where religion meets football - think Christian symbols/Greek Mythology) 2) A wordmark-only version 3) An icon-only version 4) Apparel mock-ups: To begin with, I would like 2-3 designs that can be used on both t-shirts and hoodies 5) A Non-Disclosure Agreement (NDA) with the chosen designer The designs must be unique. No templates/copycat designs. I'm looking to work with truly creative people who can think outside the box and know how to brand. The designs must work well across all apparel, with the ability to be printed or stitched on garments. This is paramount to the design of the logo in all its formats. The name and additional details of the brand will be shared with the chosen designer. I look forward to receiving your proposals. :)

pre-funded

Personal LOGO design

I'd like a simple low budget, minimalist personal logo design. I'm a naval officer, a mathematician, a follower of the Greek Ethnic Religion and my initials are M and Γ (Greek gamma). The logo should reflect these characteristics (maybe an anchor, math symbols, laurels). Moreover the logo should be square single colour, one version in black, one in white (same design different color) with size of at least 2000x2000px, in transparent background. I created a very rough sample (no laurels), but it looks masonic, so it needs redesigning. I'm in no hurry and open to ideas

QA Reviewers in Greek, Danish, or Norwegian

QA Reviewers in Greek, Danish, or Norwegian are needed to assess the quality of audio transcription and interception in these languages. The responsibilities include reviewing audio, validating transcription accuracy, flagging issues, and providing feedback. The ideal candidate should have experience with transcription or data annotation, be detail-oriented, and reliable. The work can be done from a PC, not mobile.