Found ? profiles matching your search criteria (teacher)

Proofreader and editor, translator, writer, EFL teacher

English language teacher with a strong background in Linguistics and a top academic record: BA Applied Linguistics and Latin (1st... Class Honours), PG Diploma Cognitive Linguistics (Distinction), CELTA/TEFL qualified (Pass A). My publications include two novels and a review of a handbook of Middle English for a Linguistics e-journal (all details available on request). I have extensive experience in proofreading and editing for under- and postgraduates at Swansea University, including dissertations. I have an infallible eye for typos, and a solid knowledge of grammar. I excel at academic and creative writing (all details and portfolio available on request). I am, moreover, a native speaker of Italian, and available for translations.
Skills: Editing Skills | English | Italian | MS Excel | ... MS Power Point | MS Word | Technical Writing Skills

Copywriter, Editor, Proofreader and English Teacher

An experienced freelance Copywriter, Proofreader, Editor and TEFL Teacher with over 20 years' experience. COPYWRITING AND EDITING I write and... edit websites, SEO, press releases, newsletters, articles, advertisements and promotional leaflets. My work includes copywriting, editing and proofreading all kinds of documents, from technical to marketing material, for both local and international businesses. I am also a tutor for the Institute of Learning, and tutor distance learning courses for the Certificate in TEFL, Diploma in Copywriting and Diploma in Writing for the Web. These courses are all taught on-line. ENGLISH AND SPANISH TEACHING As a native British English speaker I teach English to international students all over the world, including Spanish, Russians, French, Portugues, Polish and Finns. My classes are on Skype and are at all levels, from beginner to advanced. Classes are tailored to individual students' needs and include Business English, General English and preparation for exams, such as Cambridge. I also speak fluent Spanish as I live in Spain and give online classes to people wanting to learn or improve their Spanish. I offer a professional and dedicated service to clients worldwide and promise you innovation, accuracy and commitment.
Skills: British English Teaching | Copy Writing | Proofreading... and Editing | Search Engine Optimization | Spanish Teaching

Translator, Language Teacher

I'm a freelance translator from Portuguese, Spanish, English to Italian. I'm an Italian teacher for foreigners
Skills: English | Italian | Journalistic writing | MS Excel | ... MS Power Point | MS Word | Portuguese | Spanish | Speed typing > 50 WPM | Symbian SDK | English To Italian Translation Skills Test
Certified Skills: English To Italian Translation Skills Test

Teacher of Mathematics

Fully qualified teacher of mathematics with excellent communication skills both written and oral.
Skills: Communication Skills | Creative Writing | Data Entry | ... Proofreading and Editing | Report Writing | Teaching | Teamwork

Mandarin teacher and translator

Having been working as a Mandarin teacher and translator for many years, I would like to give quality service. Used... to be Chemical engineer and chemist, I can help you to translate chemistry and chemical engineering related documents especially.
Skills: Chinese (Mandarin)

Mandarin Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader

M.ED qualified (TESOL) teacher & native Mandarin Chinese teacher with a decade's teaching experience (can provide references) Currently working as... an interpreter for an interpreting agency in Glasgow covering medical & health, asylum & immigration and tribunal services.
Skills: Chinese (Mandarin)

Japanese <-> English translator, Japanese languag...

I have experiences in article writing, editing and proof reading in Japanese and English as well as translating to/from Japanese... from/to English for corporate websites and newsletters. Also, I have a good understanding in magazine and website production process.
Skills: Adobe Illustrator | Adobe InDesign | CAD /... 3D Modelling | Editing Skills | English | Japanese | Journalistic writing | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Photoshop

Writer, transcriber, audio consultant, translator (Fren...

I am a published, award-winning writer with a strong interest in post-conflict development. Previously I was on the editorial board... of an academic journal, responsible for peer-reviewing, editing and proof-reading as well as sourcing articles and papers. I have 20+ years in working in the forensic analysis of recordings and language and have particular expertise and experience in the transcription of poor quality recordings. I am a published, award-winning writer, and am also an experienced transcriber(over 30 years) and can handle all accents and dialects of English, and non-native speaker English. I can also enhance poor quality recordings if required so can handle poor quality tracks or tapes. I can provide evidential, true verbatim or summary transcripts as required. I have proven expertise in transcribing recordings which others have given up on. Experienced translator DE > EN, FR > EN. Very broad professional experience - legal, law enforcement, scientific, veterinary and medical, education, post-conflict capacity building, human rights, travel, literature and art. I am very conscientious about following clients' instructions and meeting deadlines. I am flexible about hours worked and happy to accept instructions for urgent work. International practice (forensic advisor), familiar with other legal and educational systems. Strong teaching, mentor, research and publication record. Able to work with very limited resources, skilled at obtaining local help and co-operation. I have an honours degree in French, an MA in the Philsophy of Science and a PhD in Linguistics.
Skills: Blogging | Copy Writing | Editing Skills | English | ... French | German | Journalistic writing | Legal Language | MS Word | Spanish | Technical Writing Skills

Teacher and Translator

I offer my services as a translator and distance tutor. My mother language is Spanish so I can translate from... English into Spanish and viceversa. I can translate any kind of documents including articles from magazines and publications of Medicine, Technology, Law, etc.
Skills: English | Spanish

English-Brazilian Portuguese Translator/Teacher

I am a graduated teacher of English and Portuguese here in Brazil and I have also worked as a translator... for the past 8 years. While a teacher, I have taught English for groups of all ages and at different levels of learning and different environments as well. As a translator I have come across all kinds of work, from academic texts to technical translation and even sworn translator that I normally do in a partnership with a sworn translator that lives in my hometown. I also write novels a lot and I spend a lot of time online or in front of the computer so anythings internet related is definitely up to me.
Skills: Blogging | English | MS Word | Portuguese | Sign... Language | Spanish | Speed typing > 50 WPM

English Teacher

I'm a British national, living in Spain, teaching English and proofreading texts.
Skills: Blogging | English | MS Word | Networking Infrastructure... (Win) | Networking XP | Software Testing | Spanish | Technical Writing Skills | VB/.NET | Windows Administration

Russian- English translator. Teacher of Russian.

Professional Russian-English translator, a teacher of Russian. More than 5 years of experience. Literary translation. Technical manuals. Business and private... meetings. Phone conversations. Marriage ceremonies, visa and other types of documents. Tour guide experience: exhibitions, museums. Teaching Russian from the start and advanced course.
Skills: MS Word | Speed typing > 50... WPM | Training

Freelance translator from/into Italian, PR agent, journ...

My name is Stefania Paolini I am a highly qualified (Summa Cum Laude) Master of Arts graduate in Communications. I... have worked in the media for more than seven years, covering a wide array of roles in diverse fields such as journalism, film, music and new media. I am an accomplished multilingual (English/Italian) communicator at all levels and in a significant variety of situations and environments. I am very dynamic, extremely versatile, highly committed and take great pride in a job well done. I possess extensive expertise providing high quality administrative support to senior executives gained via exemplary service in a variety of demanding settings. I also possess experience communicating confidently and effectively with both clients and co-workers alike; in addition to liaising with distributors, licensing companies, subsidiaries, press agencies and publishing companies. Furthermore I have experience in PR, product management, vertical marketing, market analysis and reporting. I am currently running a music management, PR and consulting agency based in London and New York City. I also keep myself busy being a freelance journalist for various magazines and online blogs, my main interests being Cinema and Music.
Skills: Blogging | Copy Writing | English | Italian | Journalistic... writing | Management Skills | Managing People | MS Word | Oracle | Photoshop | Project Management | Public Relations Skill | Training

English/ Greek Translator and Language Teacher

I teach English and Greek as a foreign language online. My teaching approach is communicative which means that I focus... on real-life situations aiming at assisting learners to communicate effectively in a conscious way. Each lesson is tailored to the student's specific needs. I work in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages I also translate from English into Greek and vice versa (0.05Ã’¢ï’¿’½Â’¬/ word). My areas of expertise include: Social Sciences Literature Arts Newsletters E-mail Magazine/ Newspaper Articles Reviews Dissertations Letters of Recommendation CVs Business Documents Employment Agreements Purchase Orders User's Manuals Training Manuals Employee Manuals Advertisements Marketing Brochures Sales Flyers Product Packaging Web Site Content Immigration Documents Educational Materials Text Books Foreign Credentials Birth Certificates Marriage Certificates
Skills: English | French | German | Greek | Italian

Teacher/Administation/Translation/Sales

Languages: English and French. Key Skills: Recruitment and training experience. Full understanding of need for professional, high quality customer care.... Computer Literate. Experienced in generating and developing new business. Cold calling and telecanvassing skills. Excellent organising, problem solving and man-management skills. Self motivated, uses initiative and able to communicate effectively at all levels. Practical knowledge of E-Commerce site construction and implementation. Excellent typing skills, fully experienced in both copy and audio typing. Fully equipped home office.
Skills: Speed typing > 60 WPM

translator, language teacher

Polish-English translation/ interpreting; teaching of English as a foreign language; creative writing, copywriting,
Skills: Polish | Speed typing > 50 WPM | ... Training

translator, language teacher, proofreader

Hello Thank you for looking at my profile! INTRODUCTION I am a (UK) English native speaker. I have been working freelance for about 3 years. My wife and I offer translation work in the following language pairs: Japanese>English 　(日本語→英語) English>Japanese (英語→日本語) German>English (Deutsch>Englisch) French>English (français>anglais) Dutch>English (Nederlands>Engels) We have knowledge/experience in the fields of arts and culture, healthcare, medicine, human resources, law, social science, sports and exercise, and engineering. I have access to the online and print holdings of a university library, so the resources of the "deep Web" are available to me for any background research that a translation project requires. I am meticulous in searching for the best terminological matches and always aim to make a translation read as if the original had been in English. My CV/resume and rates for translation are available on request. JAPANESE-RELATED BACKGROUND I learned Japanese while living in Japan for 15 years. During this time I began working as a freelance translator and interpreter, undertaking both paid and pro bono work. To date I have translated from Japanese to English - a 150-page textbook on the care of elderly and disabled people. This was an extremely demanding job which required extensive research in the fields of medicine, psychology, and pharmacology, and meticulous attention to detail. I took great care to produce a target text which was both technically accurate and written in natural English. For information about my work on this project you may contact Ms Michiko Okihashi of Medical Information Center Aichi (Japan) through http://www.h6.dion.ne.jp/~mica/index_eng.htm. (To avoid confusion, please put my name in the subject line of an email.) - documents related to a lawsuit involving a foreign client for Najima law office (Japan). - many newspaper articles and documents relating to health care, law, and human resources. While living in Japan I was an advisor to foreign residents of Nagoya City, and in this role I frequently had to translate/interpret for foreign residents who needed to visit government agencies, etc. On 3 occasions I also interpreted for researchers and journalists visiting Japan. Since returning to the UK I have passed tests in technical translation from Japanese for several agencies, and right now I am busy with a very large project (translating police files relating to a criminal case in Japan). At the same time I am working as an interpreter (Japanese<>English and French<>English) at doctors' offices and hospitals in the north of England. My wife is from Nagoya, Japan, and she translates English>Japanese. She has a BA degree in anthropology together with a Japan Translator Federation qualification and certification in desktop publishing and proofreading. In Japan she was employed as a graphic designer and copy editor. She is currently working on proofreading and DTP for the Japanese translation of a bioscience publication. My wife and I form a translation team which can offer both Japanese>English and English>Japanese. For Japanese<>English projects we offer as standard checking of the translation by a native speaker of both languages, and we have good contacts with experts in law and medicine at Japanese universities, whom we can consult on terminology problems. Thus you can be confident that our work will accurately reflect your source text and be well written in the target text. Yoshiko and I recently completed the English>Japanese translation of "Mr King's Incredible Journey", a storybook for children by David du Plessis. FRENCH, GERMAN, & DUTCH-RELATED BACKGROUND I took a 4-year BA degree in German and French at the University of Reading (UK), graduating with first-class honours. While at university I took classes in Dutch for 3 years. Translation was a large part of my degree coursework. I have also studied German/French at the Universities of Vienna, Strasbourg, and Montreal. As a freelance translator, I have translated from German/Dutch to English for clients/agencies including Conabeare Acoustics (UK), Schako (Germany), Adelphi (UK), Translator Associates (US), and Taval (Netherlands). (Please note that, because I translate only into my native language, I don't offer English>French/German/Dutch.) MORE BIOGRAPHY I am a language person! I started French when I was 9 and German at the age of 13, going on to take both languages at university. I lived in German-speaking speaking countries for a total of one year and French-speaking countries for about 2 years. I continue to read the French and German press in my spare time, and my favourite newspaper is "Le Monde diplomatique". ...I am hoping to pass level 1 of the Japanese Language Proficiency Test in 2011. I am a qualified teacher... of English as a Foreign Language and have 15 years' teaching experience. AND SOME INFORMATION IN JAPANESE 私は英語教師として日本へ赴き、90å¹´ä»£åŠã°ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬èªžã®å­¦ç¿’ã‚’å§‹ã‚ã¾ã—ãŸã€‚æ—¥æœ¬èªžã¯ã‹ãªã‚Šé›£ã—ã„è¨€èªžã§ã™ãŒã€ãŸã‚†ã¾ã¬åŠªåŠ›ã®çµæžœã€æ—¥æœ¬èªžèƒ½åŠ›è©¦é¨“ï¼’ç´šã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã¾ã§ã«è‡³ã‚Šã€ã¾ãŸã€ç¿»è¨³ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ã‚‚å‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚åå¤å±‹å¸‚åœ¨ä½ã®å¤–å›½äººã‚’æ”¯æ´ã™ã‚‹æ§˜ã€…ãªçµ„ç¹”ã®ãŸã‚ã«ã¯ã€ç„¡å„Ÿã§ç¿»è¨³ã‚’æä¾›ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãã®å†…å®¹ã¯ã€å¤§é‡ã®æ³•çš„æ–‡æ›¸ã€æ—¥æœ¬åœ¨ä½ã®å¤–å›½äººã®ãŸã‚ã®æ§˜ã€…ãªåŒ»ç™‚æƒ…å ±ã€æ•°å¤šã®æ–°èžè¨˜äº‹ã®è‹±è¨³ã§ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€èª¿æŸ»ç›®çš„ã§æ—¥æœ¬ã‚’è¨ªã‚ŒãŸå¤–å›½äººèª¿æŸ»å“¡ã‚„ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªã‚¹ãƒˆã®ãŸã‚ï¼“å›žã»ã©é€šè¨³ã‚‚è¡Œã„ã¾ã—ãŸã€‚ 私は日本語学習を続けており、2011å¹´ã®æ—¥æœ¬èªžèƒ½åŠ›è©¦é¨“ã§ã¯ï¼‘ç´šåˆæ ¼ã‚’æœ›ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ æœ‰å„Ÿã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ©ãƒ³ã‚¹ç¿»è¨³è€…ã¨ã—ã¦ã®æœ€åˆã®ä»•äº‹ã¯ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã®ä¼šç¤¾ã®ãŸã‚ã®ã€æŠ€è¡“æ–‡æ›¸ã€å¥‘ç´„æ›¸ã€æš–æˆ¿ãƒ»ç©ºèª¿è¨­å‚™è²©å£²é–¢ä¿‚ã®æ–‡æ›¸ã®ç‹¬æ–‡è‹±è¨³ã§ã—ãŸã€‚æœ€è¿‘ã®ä¾é ¼ã¨ã—ã¦ã¯ã€ã‚±ã‚¢ãƒ¯ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒ»ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«150ページの和文英訳がありました。これは非常に努力を要する仕事で、幅広い調査や細部まで徹底した気配りをしなければなりませんでした。技術的に正確であり、かつ自然な英語にするため、大変気を使いました。 私は妻とチームで翻訳を行っています。妻は日本人で、日本翻訳協会のほんやく検定、人類学学士、DTPã€æ ¡æ­£ã®è³‡æ ¼ã‚’ã‚‚ã¡ã¾ã™ã€‚ 以下の言語の翻訳、その翻訳料について、ご相談にのりますので、どうぞご連絡ください。 　日本語→英語 　英語→日本語 　ドイツ語→英語 　フランス語→英語 　オランダ語→英語 Regards Michael
Skills: Dutch | Freelance Translation | Japanese | French To... English Translation Skills Test | German To English Translation Skills Test | UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)
Certified Skills: French To English Translation Skills Test, German To English Translation Skills Test, UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)

Translator & language teacher

I am a bilingual Danish-English(US) translator with more than eight years translating experience, I translate from English, Danish, German, Spanish... and Catalan to English and Danish.
Skills: Animal | Black and White | Blogging | Danish | ... Editing Skills | English | German | Managing People | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Nature | Other | Photoshop/re touching | Spanish | Training | Weddings/Events

Teacher

Many thanks for reading about me. I am English and now live in France. I held business roles for 10 years in the UK and held a number of management positions. As a result I have experience in ...Marketing, Communications, Internet Publishing, Customer Services and Project Management. More recently, I have worked as a Secondary School Language Teacher... both in France and England. On a personal note, I have a keen interest in reading both in French and English. Therefore, I am interested in opportunities in translation and proof-reading.
Skills: French Language | Teaching

Teacher/Trainer, Linguist/Translator, Author, Musician

Experienced author, editor, proofreader and typographer with a good graphic eye for layout and balance, glad to tackle many aspects... of any interesting admin project with an international &/or cultural dimension; will translate & edit to/from French, and from German. A loyal, reliable and creative asset to any project team, with sound Office skills and friendly businesslike telephone manner. Currently teaches* over 12 mainstream subjects to GCSE; French, German, English, music and humanities to A2. (* Several years' successful experience as a classroom specialist, now freelancing online / by correspondence / face-to-face as a generalist.) Ian is also an active community, theatre and church musician.
Skills: Editing Skills | English | French | German | MS... Power Point | Power Point Formatting | Training