Translation of English to German
- or -
Post a project like this- Posted:
- Proposals: 13
- Remote
- #1925456
- Expired
Description
I would like to translate
http://bit.ly/2Fimplt
I am not a German & don’t know German language ... I need this because we have to make a leaflet for free Distribution ... after translation I am planning it to show it to my German Freind if any revision.
Please let me know total cost.
Also as the subject is serious I would prefer it to be translated in serious & refreshing style ... at the end I know & hope..YOU KNOW THE BEST..
Junaid S.
0% (0)New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
English
Man is born with unlimited potential, yet in the present world he finds only a very limited use for it. According to his nature, man wants to live eternally, but very soon, without his leave, death arrives and puts an end to his life.
To German
Der Mensch wird mit unbegrenztem Potenzial geboren, doch in der gegenwärtigen Welt findet er nur einen sehr begrenzten Nutzen dafür. Gemäß seiner Natur, der Mensch möchte ewig leben, aber sehr bald, Ohne seinen Abschied kommt der Tod und beendet sein Leben.
-
Hi Junaid,
I have translate few words from above mentioned link. kindly check and revert, if you looking this.
English
Man is born with unlimited potential, yet in the present world he finds only a very limited use for it. According to his nature, man wants to live eternally, but very soon, without his leave, death arrives and puts an end to his life.
To Portuguese
O homem nasce com potencial ilimitado, ainda no mundo presente, ele encontra apenas um uso muito limitado para isso. De acordo com sua natureza, o homem quer viver eternamente, mas muito em breve, sem sua licença, A morte chega e acaba com sua vida.
-
Hello,
In order to give a quote could you please give us a word count.
Thank you
Anja