Translation of a children's book from English to Japanese
- or -
Post a project like this3408
£20(approx. $25)
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #625042
- Awarded
Description
Experience Level: Entry
Estimated project duration: 3 - 4 weeks
Our client is looking for a translator who will be able to translate a children's book from English to Japanese. The book is part of a series aimed at kids aged 3-6. The book has already been published in English and French and is used in many schools.
The text is simple and word count is approximately 500 words. Before applying for this job, make sure you meet the following requirements:
- your mother tongue is Japanese but you are fluent in English (spoken and written)
- your written Japanese is impeccable, the text you deliver must be flawless and mistake free
What you will have to do:
- translate the text in Japanese. The text can also be provided in French if you are fluent in French instead of English
- once the text has been transferred in the book by our client, you will be asked to check it once again before the book is printed and sold
- your name will be mentioned (for example "Japanese translation:...") if you agree to
If the client is satisfied with your work, other books of the same series will need to be translated later on.
To apply, please mention other translation works you did in the past and do not hesitate to attach some examples of your work.
Thank you for your time, we look forward to working with one of you on this project,
Ornicar team
The text is simple and word count is approximately 500 words. Before applying for this job, make sure you meet the following requirements:
- your mother tongue is Japanese but you are fluent in English (spoken and written)
- your written Japanese is impeccable, the text you deliver must be flawless and mistake free
What you will have to do:
- translate the text in Japanese. The text can also be provided in French if you are fluent in French instead of English
- once the text has been transferred in the book by our client, you will be asked to check it once again before the book is printed and sold
- your name will be mentioned (for example "Japanese translation:...") if you agree to
If the client is satisfied with your work, other books of the same series will need to be translated later on.
To apply, please mention other translation works you did in the past and do not hesitate to attach some examples of your work.
Thank you for your time, we look forward to working with one of you on this project,
Ornicar team
STAN MEDIA
100% (27)Projects Completed
21
Freelancers worked with
17
Projects awarded
45%
Last project
16 Nov 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies