Price Request for a big Translation Job 2.5 Million Words plus into 22 Languages
- or -
Post a project like this- Posted:
- Proposals: 88
- Remote
- #1717974
- Expired
Description
Finally, we have gotten our Internet platform gingr.ch to a state where we can Translate our site. We have very much content so far due to SEO reasons and it will increase over time also, so it is a continues Job once we have decided to go with a company.
In total, we want to translate our site into 22 Languages and later more, so also this is an ongoing process. The current languages we would like to translate are:
• German and English is the base of all texts
• Belgian
• Bulgarian
• Czech
• Danish
• Estnish
• Finnish
• French
• Greek
• Hungarian
• English
• Italian
• Lithuanian
• Macedonian
• Spanish
• Dutch
• English
• Norwegian
• Polish
• Portuguese
• Romanian
• Slavic
• Spanish
• Swedish
• Turkish
In total, it will be around 2.5 Million words all the translations for the first step. We will break this down into smaller pieces.
It will be split into:
• Word files (like attached if its sent by email)
• Excel files like attached (like attached if its sent by email)
• And very little into a program app we developed about 15 hours per language.
All the work done will be double checked and the quality needs to be good! The attached files you can see some in English some in German. The content its self is not so difficult.
So, we need a price quote per word on such a big job and more to come, for the best offer we will go! Remember the quality must be perfect!
Looking forward to see your offer
Sergio D.
96% (38)New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hello, I am interested to translate into Romanian, I would like to see some content, if you are willing..
Also would like to pinpoint the fact that there is no belgian language, they speak french and dutch in Belgium.
Thank you very much,
Ana -
Hello. I would be pleased to translate into Dutch for you. Please provide the attachments so I can quote for this project. Thank you, Cora
-
Hi, I could translate the Italian version, but can't see any attachment....
-
Hi, No attachment, please provide the information to pin point the price.
Regards -
Hi, I could do the French part but I'll need the # of words (or the file) to give you a relevant price. It sounds like a very interesting project!
-
Hi, I am able to translate the Slovak version. In order to send my proposal, could you please provide me/us with the files. Thank you!
-
Hello Sergio,
Do you have any need to translation from English to the Hindi and the Punjabi (Indian) languages? I see these are not there in the current list but may be later.
Regards,
Anay -
There is no file attached and the website does not seem to load. Could you please attach a sample text? Thanks!
-
Hello, would you mind sharing a few files you mention in your job?
-
Dear Sergio - VERY interested here in the Danish part - - let me make a quote for the total DANISH and UK/US ENGLISH volumes, please?