I need a script translated into Japanese
- or -
Post a project like this$$
- Posted:
- Proposals: 3
- Remote
- #1262657
- Expired
Description
Experience Level: Intermediate
Hi,
The script is 3-4 pages long and the dialougues are in English. I do not want my dialougues translated into a formal/clean way of speaking.
The characters need to be able to speak in a frank and realistic way with each other. Ultimately - they should not sound like they are coming out of a translated English to Japanese textbook.
The characters share a frank and brotherly relationship so they need to be very informal with each other.
I would ideally rather sit with someone in person to explain the type of mood/emotion behind the dialougues. I'm based in London, if you are anywhere in the city I am happy to meet up if not we can orchestrate a Skype chat?
Kind regards,
Adeel
The script is 3-4 pages long and the dialougues are in English. I do not want my dialougues translated into a formal/clean way of speaking.
The characters need to be able to speak in a frank and realistic way with each other. Ultimately - they should not sound like they are coming out of a translated English to Japanese textbook.
The characters share a frank and brotherly relationship so they need to be very informal with each other.
I would ideally rather sit with someone in person to explain the type of mood/emotion behind the dialougues. I'm based in London, if you are anywhere in the city I am happy to meet up if not we can orchestrate a Skype chat?
Kind regards,
Adeel
Adeel I.
100% (5)Projects Completed
4
Freelancers worked with
3
Projects awarded
40%
Last project
6 May 2019
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies