I need 10 Polish translators and proofreaders for Polish Christian hymns

  • Posted:
  • Proposals: 6
  • Remote
  • #1907224
  • Open for Proposals
Michal W.Alicja W.Vah D.Harinder K.Karl T. + 1 other have already sent a proposal.
  • 7


Experience Level: Intermediate
This is Cindy and we are a team from an American church. With the purpose of spreading God’s gospel, now we have a big project of making Polish hymns. We have already made more than 300 English hymns, and we plan to make them into Polish version. Thus, we need lots of professional and experienced translators to translate the English lyrics into Polish for a long term.

We hope the translators have at least 5 years in translation with a religious background. It’s better if you have translated Christian materials and also know about music so as to translate musical and singable lyrics to match the existing melody or for composers to compose a new melody.

Here we have several questions, and hope to get your answers.
1. How many years have you translated?
2. Have you translated Christian books or spiritual materials?
3. Do you know about music and could you translate musical lyrics?
If it’s possible, please send us your CV. Thank you so much.
4. Usually we would ask translators to translate one hymn as a FREE demo. Does it work for you?

If you are interested in our project, please feel free to contact me. Thank you.

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this job.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

  • Vah D.

    Dear Cindy
    Do you still need a Polish expert?