French proofreading
- or -
Post a project like this2300
$$
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #1817378
- Awarded
Translator (French to English; English to French), Proofreader, Copy editor, article and blog writer
Montpellier
13860723369911829044183193319277521956914
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: less than 1 week
Num. of words: N/A
Topic: 2019 Calendars and planners
Tone: Formal/Professional
Extensive research needed: no
Extra notes: Boxclever Press is a UK company specialising in stationary, such as planners and calendars, as well as accessories for busy homes and families.
We are currently looking for a native French speaker to proofread our product range for 2019, comprising of the following:
x1 Wall calendar (ca. 34 pages incl. front and back cover)
x1 Wall calendar (ca. 74 pages incl. front and back cover)
x1 A5 Book calendar (ca. 282 pages plus pocket, front and back cover and address book)
These products will need to be checked in terms of accuracy of spelling and format, ensuring that all major French holidays and observances are included and assigned to the correct dates, that none of the week numbers are missing, accuracy of holidays, etc.
Small amount of independent research into French public holidays required.
Some products are still in the design phase and may be released to the proofreader separately rather than one single batch.
Previous experience in proofreading is essential and the signing of a non-disclosure agreement will be required.
The final deadline for this project is Wednesday, 20th December 2017.
Topic: 2019 Calendars and planners
Tone: Formal/Professional
Extensive research needed: no
Extra notes: Boxclever Press is a UK company specialising in stationary, such as planners and calendars, as well as accessories for busy homes and families.
We are currently looking for a native French speaker to proofread our product range for 2019, comprising of the following:
x1 Wall calendar (ca. 34 pages incl. front and back cover)
x1 Wall calendar (ca. 74 pages incl. front and back cover)
x1 A5 Book calendar (ca. 282 pages plus pocket, front and back cover and address book)
These products will need to be checked in terms of accuracy of spelling and format, ensuring that all major French holidays and observances are included and assigned to the correct dates, that none of the week numbers are missing, accuracy of holidays, etc.
Small amount of independent research into French public holidays required.
Some products are still in the design phase and may be released to the proofreader separately rather than one single batch.
Previous experience in proofreading is essential and the signing of a non-disclosure agreement will be required.
The final deadline for this project is Wednesday, 20th December 2017.
Projects Completed
52
Freelancers worked with
53
Projects awarded
48%
Last project
9 Apr 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies