English to Italian translator/Proofreader
- or -
Post a project like this2709
$$
- Posted:
- Proposals: 21
- Remote
- #1332113
- Awarded
Business, Sales and Marketing Consultant, Business Strategy, Business Developemnt,
Zahony
98813014164571410848140576813695511327674125379812506761218284119824310492797476
Description
Experience Level: Intermediate
I need to find an English to Italian translator who can translate a calendar and two diaries into Italian as well as guiding us in our decisions about what should / should not be included on the products. We already produce products specially adapted for the German market and are now looking to expand further into Europe.
Knowledge/understanding of the customs and culture of Italy are also important, plus an understanding of the Italian school system would be extremely useful.
Ability to proof read is also essential to assist non Italian speaking staff to get it just right.
Initially it would be approximately 20 hours work spread over a four week time period. After that there is the possibility we would ask you to assist with the marketing of the products in Italy and assist with customer enquiries.
NB
We would like you to invoice us on a 5 hour basis. This will be paid within two business days.
Please note, we cannot work outside the PPH system.
Knowledge/understanding of the customs and culture of Italy are also important, plus an understanding of the Italian school system would be extremely useful.
Ability to proof read is also essential to assist non Italian speaking staff to get it just right.
Initially it would be approximately 20 hours work spread over a four week time period. After that there is the possibility we would ask you to assist with the marketing of the products in Italy and assist with customer enquiries.
NB
We would like you to invoice us on a 5 hour basis. This will be paid within two business days.
Please note, we cannot work outside the PPH system.
Projects Completed
52
Freelancers worked with
53
Projects awarded
48%
Last project
9 Apr 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Sarah, what's the age group in schools you target?
199829
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies