English-Chinese (simplified) Interior Design Contract Proof Reading

  • Posted
  • Proposals 0
  • Remote
  • #23346
  • Expired
  • 0

Description

Experience Level: Expert
We are an interior design company based in Central London, specialising in hospitality sector. Currently we have a project in China, and need someone with a professional legal background to proof read the Chinese version of the contract to match that in English. The 5,000 words Chinese version of the contract has been produced, however it is necessary to have someone with legal background to make sure all terms and conditions match to that in English to avoid future disputes.

Please note that it is not so much of a translation job, so the work should only take 1-2 days. Fee is payable after the approval of the translation quality. The deadline will be 29th April.

Clarification Board

    There are no clarification messages.