Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media

Translate your documents from English to Spanish, or vice versa

$150
1
Delivery in
2 days
Rating
100%
(11 reviews)
Response time
Instantly

  • Views 1,514
  • Sales 2
  • 6
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
Show more details »
  • Communication -the human connection- is the key to personal and career success.-Paul J. Meyer
   
  • 6
  • 6

What you get with this Offer

I am a Native speaker of English and Spanish. I was born in Mexico and grew up in Boston. I worked at a courthouse for over two years, where part of my job description was to translate documents for the parties to have a clear understanding of their content and the process at stake.

Get more with Offer Add-ons

  • I can transcribe audio and video files

    Additional 2 working days

    +$150
  • I can deliver all work in 1 working day
    +$50

What the Freelancer needs to start the work

I will need the files you need work done on and its length. And for them to specify if they want anything done in a particular wat.

Reviews (11)

  • 05 Jun 2020 Paramjeet S.
    Paramjeet S.
    Chandigarh, India

    A+ work

    Maria P.
    Maria P.

    Thank you!

  • 01 Jun 2020 Paramjeet S.
    Paramjeet S.
    Chandigarh, India

    A+ work

  • 30 May 2020 Paramjeet S.
    Paramjeet S.
    Chandigarh, India

    A++

  • 30 May 2020 Rosy G.
    Rosy G.
    Denver, United States

    Great work.

    Maria P.
    Maria P.

    Thank you!

  • 29 May 2020 Paramjeet S.
    Paramjeet S.
    Chandigarh, India

    A++ work

    Maria P.
    Maria P.

    Thank you!

  • 26 May 2020 Paramjeet S.
    Paramjeet S.
    Chandigarh, India

    A+++ work

    Maria P.
    Maria P.

    Thank you!

  • 16 Jan 2020 E-pire Limited t/a Transpoco
    E-pire Limited t/a Transpoco
    Dublin, Ireland

    great job

    Maria P.
    Maria P.

    Thank you! I hope we can work together again in the future.

  • 25 Sep 2018 JOAN A.
    JOAN A.
    Barcelona, Spain

    Muchas gracias Maria! Recomendable 100%. Traducción perfecta y super speedy! Seguro que vuelvo a llamar a su puerta pronto.

    Maria P.
    Maria P.


    joan! Muchas gracias! Me encatará trabajar contigo de nuevo!

  • 05 Aug 2018 BENJAMIN L.
    BENJAMIN L.
    City of London, United Kingdom

    superb job, highly recommended

    Maria P.
    Maria P.

    Thank you! Hope we can work together again in the future!

  • 28 May 2018 Betaminders
    Betaminders
    Atlanta, United States

    We worked with María a few times and the result of her job was really good.

  • 1
  • 2
2112512210844521069292106581210592321026541994650162375915783281514498
$150
1
Delivery in
2 days
Rating
100%
(11 reviews)
Response time
Instantly

  • Views 1,513
  • Sales 2
  • 6
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
Maria P.
Maria P.
English & Spanish translator, writer, transcriber & lawyer

I am an English and Spanish translator (native speaker of both languages) with 7 years of experience. I worked for 5 years at a courthouse where I translated official documents of all...Read moreI am an English and Spanish translator (native speaker of both languages) with 7 years of experience. I worked for 5 years at a courthouse where I translated official documents of all sorts of subjects, for the parties to have a better understanding of their case. I've been working as a freelance translator for 2 years, I have translated books, articles, scripts, songs, letters, technical sheets, contracts, websites, documents, and I wrote a book my self in both languages.

I know how to do the right research for the content to be translated accurately, even if there are technical words involved. 

I am a Native speaker of English and Spanish. I was born in Mexico and grew up in Boston.


I'm a Lawyer. I have experience in public affairs, federal law, and contracts. 


At the courthouse, I also transcribed video and audio files into word documents for them to be officially archived, as part of my job description. 


I have done voiceover for YouTube commercials in Canada and USA. 


I'm a writer, I wrote a book in English and Spanish (recently published), I have my own blog, where I write about political, cultural and social topics.


I'm hardworking, committed, passionate, and driven

United States
Contact

Money protection guarantee
Money Protection Guarantee
Project done or your money back

  • Buyer Tips
  • How it works
  • The Offer price is fixed - you never pay a penny more
  • Your money is safe until you agree to release funds to the Freelancer
  • After purchase, you should contact the Freelancer and let them know about your requirements
Read more
  • Every Offer is a fixed price job to ensure that you never worry about any hidden extras.You pay only the list price no matter how much time the Freelancer spends.

  • Your money doesn’t go directly to the Freelancer; we keep it secure in escrow until the work is done to specification and you are satisfied with the deliverables.

  • After purchase, you should contact the Freelancer and let them know about your requirements. This is when you can add your input to the Offer making it completely bespoke to your business.

  1. You buy an Offer and your payment is held in escrow
  2. You contact the Freelancer and specify your requirements
  3. Work is delivered
  4. If you are happy you release the money to the Freelancer
Read more
  • You buy an Offer and your payment is held in escrow;

    This keeps it secure until work is delivered. You pay only the list price no matter how much time it takes the Freelancer to complete.

  • You contact the Freelancer and specify your requirements.

    This is when you can make your Offer completely bespoke to your business.

  • Work is delivered.
  • You release the money to the Freelancer.

    In the unlikely event that you're not completely happy with the work done, we will refund the full amount directly to you.


Consider also


  • Help you with any speech anywhere in the world
    Help you with any speech anywhere in t... $385
    Annabella F.
  • Translate 1,000 words Chinese to English or English to Chinese
    Translate 1,000 words Chinese to Engli... $150
    Shelly B.
  • Create or rewrite your LinkedIn profile, CV and Cover Letter
    Create or rewrite your LinkedIn profil... $170
    Morwenna H.

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy