What you get with this Offer
- Translation of the money exchange software "CurrencyXchanger" for Clear View Systems Ltd. for a final customer, a Swiss national institution. English to German.
- Translation of the award-winning multi-user password management tool compatible with "KeePass Password Safe" and Bruce Schneider's "Password Safe", the most popular password management systems in the world. English to German
- Translation of a software for the business consultancy industry. French to German.
- Translation of several thousand product titles and descriptions of IT products and consumer electronics. English and Italian to German. For example I have translated many of the product descriptions you may find here on the website of a company called Sbsmobile.
- Collect, translate and write down product descriptions and specifications of photo and IT accessories following exact guidelines and respecting HTML code (Prestashop) for a company called proPCH.
- Translation of some portions of the webshop software Prestashop.
I am an experienced translator speaking German, Swiss-German, English, French and Italian. 15 years of experience from the IT, IoT and CE business. Some former Employers: HP, Sun Microsystems (now Oracle), RWE IT GmbH, Profi Engineering Systems AG, Proditec AG / Distrelec and Networkers AG.
My rate is USD 35.00 per hour or USD 0.08 per word. Exception to this only for larger projects.
Still undecided? Test me!
Keywords: Software Softwares App Apps App's Application Applications Übersetzung Übersetzungen Localisation Localization Aruba Blue Coat Check Point Cisco Citrix Datacore Dell Dellemc Flexera Fortinet HP HewlettPackard Juniper McAffee Microsoft Paloalto RSA Sophos Trend Micro Veeam VMware Watchguard English German Deutsch Italian Italiano French Schweiz Schweizerdeutsch Swissgerman Swiss Suisse Svizzera Schwizerdütsch Zürich allemand tedesco Zürich Iot Smart Home
Get more with Offer Add-ons
I can translate additional 300 words
Additional 2 working days+$27
I can translate additional 600 words
Additional 2 working days+$53
I can translate additional 900 words
Additional 2 working days+$77
What the Freelancer needs to start the work
I need to see the text in advance.
Great job, really efficient and a pleasure to work with. Thank you very much.