Translate poetry form English-Polish/PL-ENG(up to 300words)
Delivery in
1 day
- Views 223
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
What you get with this Offer
Hey there,
I would like to offer my work as a creative translator for poetry.
I understand how much effort and personal input creative writing such as poetry requires, and will make sure to transfer that intimate part into another language (with close care to the metric system/syllables/rhymes).
Before the translation process, I like to get to know the author and do propper research on the writing style they have - in order to pay respect to the original writer and to leave you with a poem carring similar emotional weight and content.
I would like to offer my work as a creative translator for poetry.
I understand how much effort and personal input creative writing such as poetry requires, and will make sure to transfer that intimate part into another language (with close care to the metric system/syllables/rhymes).
Before the translation process, I like to get to know the author and do propper research on the writing style they have - in order to pay respect to the original writer and to leave you with a poem carring similar emotional weight and content.
What the Freelancer needs to start the work
I will need the text and some specifications regarding the number of words, tone, style, deadline etc.