Translate English or German texts into top-notch Italian

Delivery in
2 days

  • Views 127
  • 0

What you get with this Offer

Dear Customer,

welcome to my page!

I am a freelance English and German to Italian translator specialising in audiovisual and tourism/travel translation. However, I also have a fair knowledge of marketing thanks to an international marketing university course I attended, and of economy and commerce. In fact, I was granted a linguistic certificate for the English language (C1 level) by the British Chamber of Commerce for Italy.

In 2017 I graduated with flying colours from the University for interpreters and translators of Trieste, where I learnt how to translate different types of texts, and now I am about to earn a Master’s Degree in audiovisual translation, as well. Besides, I gained work experience in the field of translation working as a trainee in-house translator in two different agencies.

What will you get?

• A top-notch Italian translation of your generic and travel/tourism-related texts.*
• A translation that respects the style, meaning and formatting of the original text.
• Proofreading of the translation before delivery.
• The chance to ask for one revision, should anything be modified or adapted to your needs.
*Should you need a technical translation, please contact me beforehand to check the feasibility.

Prices depend on the length of the document and start at 15€ per 300 words.

Feel free to contact me for further details or to ask for a bespoke quote.

Get more with Offer Add-ons

  • I can translate additional 100 words

    Additional 2 working days

  • I can translate additional 1000 words

    Additional 2 working days

  • I can translate additional 2000 words

    Additional 2 working days


What the Freelancer needs to start the work

All I need to get started is:
• The text to be translated;
• Information about special needs, if any;
• Deadline.