- Views 147
Amount of days required to complete work for this hourlie as set by the freelancer.
Rating of the hourlie as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this hourlie.
What you get with this Hourlie
Based on my three years of experience in translating cinema and music-themed videos from English to Polish, I can provide quick and efficient English-to-Polish or Polish-to-English translation (both by hearing and with an aid of a transcript) of any type of feature or documentary movie lasting up to 45 minutes of running time. Usually it takes me up to 3 days to fully translate one movie. My previous translations were written in Microsoft Word and then sent for revision and to be converted to subtitles.
What the Seller needs to start the work
- dialogue list of film's original dialogue or its script
- link/access to movie to translate