Translate 2000 words from English to Portuguese (or vice-versa)

Delivery in
1 day

  • Views 45
  • 0

What you get with this Offer


My name is Nuno and I'm a native (european) portuguese speaker, living in Portugal. I'm also a very fluent english speaker, which places me in a great position to help a client with his/her projects.

Currently, I'm working from home and offering translation, transcription or subtitling services; I specialize, among other things, in technical documents such as legal contracts (because I have an academic background in law).

I'm very motivated to help others with their projects and I'm committed to offer the best possible service. I don't just want the client to feel like the work has been done, I'd like him/her to feel that is has been done outstandingly.

I always manually translate all the contents and then proofread them, to ensure there are no grammar or spelling mistakes. I use MemoQ software for best efficiency in word translation.

Although I'm working on a low hourly rate, I can guarantee a high-quality service. If they are not satisfied, I won't charge anything or I'll find a way of fully reiumbursing a client.

As communication is key to a successful project, I'm always happy to start things off by scheduling a conversation to discuss the project.

What about me? I have 2 years of professional experience in the area of consultancy and professional translation, working with simple, technical or legal documents, on ERASMUS+ programmes. Since 2018 I've began working as a freelancer and I've participated in several projects involving translation or proofreading (english-portuguese language pair).

What the Freelancer needs to start the work

Please send detailed specifications about your project, including:

- Number of words to be translated;
- Type of content;
- Proposed deadline
- Preferred format for delivery