What you get with this Offer
For this hourlie I can copyedit (essentially rewording where appropriate) a document which has been translated into English.
If you're trying to make a good impression using Google Translate to translate your document for English speaking clients isn't enough. I will go through the document and revising for things like clarity, word choice, and idioms, as well as grammar and spelling.
I have a number of ongoing clients which I work with on a regular basis copy editing their ESL documents. This is more than proofreading and looking for errors. Writing needs to flow correctly and 'sound right'. I will reword, provide comments and give advice, or if time is of the issue I will just rework.
I always provide two versions of the document, 1 fully tracked and the second a final version, will all changes accepted. I can provide as many reworks as you require until you are fully satisfied with the document.
References available if you require.
What the Freelancer needs to start the work
Instructions and rules. Do you wish me to reword and in what context? and obviously the full document
