Adapt up to a 1000 words in Canadian French
$50
Delivery in
2 days
- Views 117
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
Explore the marketplace!
What you get with this Offer
French Canadians have a different way of expressing themselves than in other French speaking countries, and this is a known fact to any French speaker. What may not be as known, is that real lexical differences also exist when comes the time to write. A simple example is that in Quebec, even capital letters will be accentuated if needed. To talk about Egypt, in Quebec we would write "Égypte". In France we would write "Egypte".
To be effective in Quebec's market, your message need to be adapted and reflect the unique culture of it's people.
What I offer is making the necessary changes to an existing text in French to make sure it is adapted to the particularity of Canadian French.
To be effective in Quebec's market, your message need to be adapted and reflect the unique culture of it's people.
What I offer is making the necessary changes to an existing text in French to make sure it is adapted to the particularity of Canadian French.
Get more with Offer Add-ons
-
I can adapt an additional 1000 words
Additional 1 working day
+$40 -
I can deliver all work in 1 working day
+$15
What the Freelancer needs to start the work
- The document to adapt.
- If the original document is in English or Spanish, please send it along.
- An explanation of your target audience.
- Any information on the campaign that could be of interest.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies