What you get with this Offer
I have worked on transcreation projects as the post-translation polisher of German, Spanish, French, Chinese, and Italian to English texts. My experience Includes website copy, product descriptions, advertising campaigns, and digital content for auction houses, airlines, and retailers.
➽ WHO I WORK WITH:
Food, beverage, travel, fashion, real estate, lifestyle, culture, and luxury sectors. Recent projects include: Ted Baker, Thomas Cook, Ede & Ravenscroft, KISKA, Emporium Co, and Air China.
➽ WHAT'S INCLUDED?
• 1 hour or post-translation cleanup (English text only) by a postgraduate-qualified professional copywriter and transcreator with over 15 years’ experience.
• Up to 2 x revisions (if required).
• Please allow a 3-day turnaround time for delivery of first draft.
➽ WHY HIRE HELEN?
• Postgraduate-qualified professional writer with over 15 years’ experience. Holds a Master’s Degree in Creative Media (Writing) and a DipArts in Professional Writing and Editing.
• Has worked with big name brands, international creative agencies, aspirational small businesses, and grassroots startups. Private clients include BAFTA-winning producers, global CEO’s, elite concierge services, angel investors, and television documentaries.
• Former transcript writer, moonlighting at distinguished British establishments including the Palace of Westminster (House of Lords and House of Commons), City Hall, and the Royal Courts of Justice. Former journalist profiling prominent musicians and artists including Marilyn Manson, Robert Cray, India Arie, Aimee Mann, Bill Bailey, and Ray LaMontagne.
• Copywriting clients have appeared in an array of publications including Vogue, O: The Oprah Magazine, Harper’s Bazaar, The Guardian, Mayfair Times, and Hong Kong Tatler.
• Available for discreet creative assignments and ghostwriting projects (fees apply).
➽ IMPORTANT NOTE:
Please contact Helen PRIOR TO SERVICE PURCHASE to discuss the nature of your business. This ensures an accurate copywriting quote, aligned with your project's prerequisites.
Get more with Offer Add-ons
I can deliver 2 Hours of Post-Translation Cleanup (English Language)
Additional 3 working days+£120
I can deliver 3 Hours of Post-Translation Cleanup (English Language)
Additional 3 working days+£180
I can deliver 4 Hours of Post-Translation Cleanup (English Language)
Additional 3 working days+£240
I can deliver 5 Hours of Post-Translation Cleanup (English Language)
Additional 3 working days+£300
What the Freelancer needs to start the work
Translated to English document/text. Notes on the project. Information about end audience demographics. Any other information you feel is pertinent.