- London, GB
- £30 /hr
- Available now
I offer high quality, idiomatic translations from both Spanish and French into English as well as subtilting services for the above language combination. I am a professional andmore...I offer high quality, idiomatic translations from both Spanish and French into English as well as subtilting services for the above language combination. I am a professional and reliable individual who understands the needs of businesses to meet tight deadlines without compromising quality.
I also offer Spanish and French language tuition services for absolute beginners up to A-level standard, tailoring lessons to the specific needs of students.
Area Covered: London
Work Experience Summary: 5 years working in the subtitling industry.
I have been working as a freelance translator since 2000 and specialise in film and TV translations but can cover all general areas.
I have also been tutoring both adults and children for 3 years, with excellent results.
Education Summary: BA Hons French and Hispanic Studies - The University of Bristol
A third of the degree was dedicated to language and translation.
I also did an intensive translation and interpreting course at the Universitat de Vic, Barcelona during my year out.
Translator, subtitler and language tutor