- Zarqa, JO
- £7 /hr
- Available now
This is Zakaria Saeed, I\'m a freelance translator English > Arabic > English, also typist (both Arabic & English), my native language is Arabic, a Jordanianmore...Hi,
This is Zakaria Saeed, I\'m a freelance translator English > Arabic > English, also typist (both Arabic & English), my native language is Arabic, a Jordanian citizen; I can translate from English to Arabic and vice versa, carrying out this job while I\'m at home. In addition to the above, please note that I can do reviewing and subtitling.
Experience: more than 15 years
Areas of Specialization: Business, marketing and commercial documents/letters - Literature Ãƒï¿½, Law (criminal, civil and contracts) , Legal documents - Patents. Automation (engines, vehicles brochures) - Religious texts - Banking Documentation, animated cartoons, subtitling and others.
My rate for translation is between USD 0.040. otherwise, you may send your best rate that you could offer per word or per 250 words for translation, typing, or proof reading. As for subtitling and/or reviewing, you may quote per minute or per video.
Looking forward to hearing soon from you.
Area Covered: USA
Work Experience Summary: 1- Bank of Kuwait & Middle East / Kuwait (13 years and 8 months)
2- Al Maghreb Est. for Metals / Jordan ( 8.5 years) (Tnternational commercial correspondence and translator)
3- United Trademarks and Patent Co.,/ Jordan (3 year) (Translator)
4- Ra\'aft Al Meqdadi Law Office / Jordan (3 year) (Translator and legal correspondence)
5- For now, Animation and various subject Translations (at home)
Education Summary: Bachelor\'s degree (English language • translation • Biz Admn.)
license & Diploma (Business and office practice & translation)
The British Royal Society of Arts (Certificate in English as foreign Language)
Correspondence School of Pennsylvania U.S.A (Diploma in Practical English & translation)
Secretarial Certificate from Bank of Kuwait and the Middle East
freelance translator / interpreter