- Lowestoft, GB
- £7 /hr
- Available now
I am a native French speaker but, having lived in Britain for over 25 years, I know both cultures well and am very much bilingual by now. I can offer:
- Translation from Frenchmore...I am a native French speaker but, having lived in Britain for over 25 years, I know both cultures well and am very much bilingual by now. I can offer:
- Translation from French to English, and vice versa.
- French tuition for children and adults alike up to A Level.
- Proofreading of your documents(French & English texts)
- Copy writing of general document in French or English.
- Writing (French or English) for teaching material and activities.
- Transcribing French/English interviews.
- I am conscientious, reliable and respectful of deadlines. I would love to help you, so try me!
Area Covered: Remote & Norfolk/ Suffolk
Work Experience Summary: -Teaching languages up to A level - producing Powerpoint presentations as well as a variety of documents and games for the teaching of French/Spanish/German.
- Designing posters and publicity material for new company.
- Private tuition for children and adults (French & English)
- Data entry, including company \'s new orders / dispatch notices and invoices.
Education Summary: University Degree in English
Translator, Proofreader, Transcriptionist, Tutor, Teaching material Writer (MFL), Copy-Writer
Very good. Would gladly work with Toby again.
Yvette's translations were excellent and were provided quickly, and in a format that was easily understood. Would definitely recommend.
A joy to work with. My complicated formatting guidelines were followed, and the deadlines respected. I would certainly work with this freelancer again.
Melissa was a pleasure to work with. She was very understanding, communicated extremely well with her team and never lost her sense of humour! Payment was prompt despite technical problems at times and I would not hesitate to work with her again.
Thank you for an extremely quick and efficient response. The translation is excellent.
It was a pleasure to work with you. Communication was excellent and payment very prompt. Would be delighted to work with you again in the future.
Top quality translation for a legal document. Thanks
Liam has been a great client to work with and payment very prompt. Looking forward to doing more translation work with him.
Great communication, very fast delivery and very happy to recommend. Thank you!
Working with Chris was a pleasure and payment was very prompt. I look forward to being invited to work with him again!
Yvette was truly excellent and super-efficient. Warmly, warmly recommended. Sally
It was a pleasure to work with Sally. Communication was excellent, payment prompt, and I would be delighted to work with her again!
Yvette was extremely professional and accurate in her translation project. I highly recommend her and would definetely work with her again!
Sandy was a pleasure to work with, communication was excellent and payment very prompt. I look forward to working with her again in the future!
What an excellent job, thorough, precise and even had the work independently checked by another colleague, plus very fast. I cannot recommend Yvette highly enough for her professionalism and skill.
Excellent translation. It has been a absolute pleasure to work with Yvette. She has been very helpful and knowledgeable. Yvette also guided me with the final presentation of the translation. I am very grateful to Yvette for her professionalism and understanding of the requirements need to produce an outstanding final translation. I have no hesitation in recommending Yvette and in asking for her help again.