- Leeds, GB
- £7 /hr
- Available now
Being a graduate-to-be MA student majoring in translation at Leeds University whose reputable expertise has been a long-term appeal to translation career loves, I am lucky enoughmore...Being a graduate-to-be MA student majoring in translation at Leeds University whose reputable expertise has been a long-term appeal to translation career loves, I am lucky enough to be educated in an academic yet career-oriented manner. Up till now, Ive co-translated a top seller American novel and a business document for a translation company back to China in my undergraduate. To my great delight, two more co-translated books of mine are coming soon as i am now in Leeds. With feverish passion for, adequate proficiency in and highly professional ethics, I will ensure the wiseness of your choice of me being the translator with my performance. Sucess is for those who are well prepared. And, I am ready to give it a go!
Area Covered: Mandarin to English and English to Mandarin translation, translation proofreading, translation plus editing.
Job Title: part-time translator, English teacher
Description: 4/2011-8/2011 Part-time Translating
Co-translating two books with my coursemates at Leeds University, I commit my own contribution to this reserch project.
4/2010-8/2010 Longer Training Center
Working as an English teacher, in charge mainly of IELTS reading and speaking, I have refined a teaching system of my own which benefit the students in a relaxing learning environment a lot.
•10/2009-12/2009 Part-time Translating
I have co-translated a bestselling American novel which gives me a big picture of the translating career.
•2/2007-2/2008 Part-time Family Tutor
One year experience of working on weekends as a part-time family tutor has granted me with more confidence, skills and insight into English teaching.
Field of Study: translation
University / College: University of Leeds
English to Mandarin and Mandarin to English freelancer