- Manchester, GB
- £7 /hr
- Available now
Majored in English at Xi’an International University in China as well as a Translation Studies Master’s graduate in the University of Portsmouth; possessing varies translationmore...Majored in English at Xi’an International University in China as well as a Translation Studies Master’s graduate in the University of Portsmouth; possessing varies translation and interpretation experience and strong interpersonal communication skills, I am keen to further my knowledge and skills in English-Chinese translation and interpretation language skills in a broad practical field endeavouring to communicate effectively within different domains.
Area Covered: anywhere need Mandarin Chinese translation
Work Experience Summary: At present, as a freelance translator/interpreter, I am working with a number of agencies and companies (all based in the UK), such as Stockport Metropolitan Borough Council (Ethnic Diversity Service), Rochdale Metropolitan Borough Council, Global Accent, Prestige Network, Thebigword, Language Direct, WR Linguistics, K International Plc., Linguaset, CallUma, BP and so on to conduct various translation and interpretation (either face-to-face or over the phone) assignments. Tasks involve both the public service (such as court case interpretation in Hull Combined Court Centre and in HMP Lancaster Farm, HMP Preston Prison; varies hospitals tasks around the UK) and private sectors, regarding fields of, for instance, legal, medical, recycling, housing, construction, immigration, finance and so on. For more details, please refer to my CV.
Prior to become a freelancer, I worked in several Chinese medical clinics (all based in England) for two years, primarily acted as an interpreter and a translator between the Chinese doctors and English-speaking clients. Therefore, I am especially proficient in medical translation/interpretation.
Education Summary: MA in Translation Studies (the University of Portsmouth, UK)
BA in Business Studies (Middlesex University, UK)
Mandarin Chinese translator