Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Mahdi Ziaei

    Mahdi Ziaei

    University Researcher/English (IELTS)Teacher/Proofreader/Farsi Translator

    Edinburgh, United Kingdom

    English and Persian speaking

    I have over 25 years' experience in translation, interpreting and proofreading. I have also taught English as a Second/Foreign language at various levels for over 27 years....Read moreI have over 25 years' experience in translation, interpreting and proofreading. I have also taught English as a Second/Foreign language at various levels for over 27 years. I have a CELTA qualification in teaching, and I am also a Proz.com Certified PRO translator and interpreter.
    I have published a book on Shakespeare, compiled, translated and published another book (a book of quotations), and published a book of juvenile fiction and a children's picture story so far.

    Area Covered: a variety of subjects.
    Industry: Education


    Work Experience
    -----------------

    Job Title: Associate Professor of English for Academic Purposes
    Company: Herriot Watt University
    Description: Training post-graduate students with research and writing skills as well as skills they need to succeed in their studies
    From: July 2013 To: Present



    Education
    -----------------

    Degree: PhD
    Field of Study: English Literature
    University / College: University of Edinburgh
    From:01/Sep/2010

      5.0
      (21)
      £18
      /hr
    Contact

    Skills

    editingproofreadingtranscriptionacademic writingCopywritingsubtitlingFarsi <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    6
    Freelancers worked with
    19
    Last active
    May 26 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    16
    Buyers worked with
    12
    Last active
    May 26 2023
    Response time
    within two days

    Skills

    editingproofreadingtranscriptionacademic writingCopywritingsubtitlingFarsi <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    6
    Freelancers worked with
    19
    Last active
    May 26 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    16
    Buyers worked with
    12
    Last active
    May 26 2023
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    6
    Freelancers worked with
    19
    Last active
    May 26 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    16
    Buyers worked with
    12
    Last active
    May 26 2023
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    editingproofreadingtranscriptionacademic writingCopywritingsubtitlingFarsi <=> English translation
    • Portfolio (1)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Proofreading & translation English–Farsi
    • Sedatby Sedat T.
    • Posted: 17 Dec 2016
    • 0
    • 23 May 2020 Sedat T.
      Sedat T.
      Ilford, GB

      It was a great pleasure working with Mahdi again. Highly recommended!

    • 04 Jul 2019 Sedat T.
      Sedat T.
      Ilford, GB

      It was a great pleasure working with Mahdi again. Fast and efficient. I would definitely work with him again!

    • Show more feedback (1)
    Short book annotation of 400 words // translation from Farsi to English
    • Samby Sam V.
    • Posted: 21 Dec 2016
    • 0
    • 22 Jul 2017 Sam V.
      Sam V.
      Stockholm, SE

      A Brilliant Professional Book Reviewer! Highly recommended!

      Mahdi Z.
      Mahdi Z.

      Thank you, Sam. It is a pleasure to work with you.

    • 02 Jan 2017 Sam V.
      Sam V.
      Stockholm, SE

      Mahdi provided with an independent book review for one of our recently published titles. Outstanding review. Great job.

    • Show more feedback (1)
    Translate 500 words from English to Farsi (Persian) in an hour.
    Translate 500 words from English to Farsi (Persian) in an hour.
    $40
    • Posted: 24 Sep 2016
    • 100% Positive
    • Sold: 4
    • 10
    • 31 Jan 2019 Ian S.
      Ian S.
      London, GB

      Always a pleasure. Great translation, very fast turnaround. Thank you!!

    • 09 Nov 2016 Shadee M.
      Shadee M.
      Dubai, AE

      Great job! Mahdi is the best translator I've ever worked with.

    • Show more feedback (8)
    Teach English online.
    Teach English online.
    $35
    • Posted: 8 Apr 2016
    • 100% Positive
    • Sold: 4
    • 3
    • 17 Jun 2016 Sam B.
      Sam B.
      London, GB

      Fantastic turn around time.

      Mahdi Z.
      Mahdi Z.

      Always a pleasure to work with Sam!

    • 29 Apr 2016 Sam B.
      Sam B.
      London, GB

      Excellent service

    • Show more feedback (3)
    English to Farsi translation
    • Samby Sam S.
    • Posted: 21 Sep 2015
    • 0
      No result found
    1394310139829912995121114486906894

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies