Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Gemma M.

Gemma M.

Translator DE ---> EN | Proofreader | Content Editor

Redditch, United Kingdom

German and English speaking

Words sell. If they didn't, why would you be reading this right now? It's ok, I get it. You want an expert – someone who understands exactly what, and how, you need to...Read moreWords sell. If they didn't, why would you be reading this right now? It's ok, I get it. You want an expert – someone who understands exactly what, and how, you need to write, in order to communicate to your market just how good your product or service is.

This is where I come in. With over 5 years experience in commercial copywriting, proofreading and editing, and extensive collaboration with corporate, third sector, academic and SME organisations, I have more than my fair share of insight into what works, what doesn't, and what absolutely KILLS.

Sit back and relax as I use my expert knowledge to make certain that your e-book, training course, marketing content, academic article, or employment application is of the highest professional standards and hits your audience right between the eyes (in a good way). I pride myself on a highly professional service, and my rates are very competitive. As part and parcel of my work, I review and correct the following:

• Grammar and spelling
• Syntax and word order
• Use of vocabulary and lexis (including suggestions of synonyms)
• Style, tone, and expression
• Consideration of target audience, region, and context

I am available at every step of the way throughout the editing process in order to offer support and feedback on all texts, at no extra charge. I also offer unlimited revisions of your text, free of charge, until it totally fulfils your vision.

For further information or a price quote for your text, please get in touch! I look forward to working with you.

Best wishes,
Gemma Major

    5.0
    (39)
    £47
    /hr
Contact

Skills

editingproofreadingGerman <=> English translationacademic writingarticlebusiness writingpresentation contentcontent writingmarketing writingcover letter writing +3
report writingweb writingresume (CV) writing
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
9
Freelancers worked with
1
Last active
Oct 21 2020
Response time
within a day

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
62
Buyers worked with
31
Last active
Oct 21 2020
Response time
within a day

Skills

editingproofreadingGerman <=> English translationacademic writingarticlebusiness writingpresentation contentcontent writingmarketing writingcover letter writing +3
report writingweb writingresume (CV) writing
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
9
Freelancers worked with
1
Last active
Oct 21 2020
Response time
within a day

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
62
Buyers worked with
31
Last active
Oct 21 2020
Response time
within a day
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
9
Freelancers worked with
1
Last active
Oct 21 2020
Response time
within a day

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
62
Buyers worked with
31
Last active
Oct 21 2020
Response time
within a day
Skills Insights
editingproofreadingGerman <=> English translationacademic writingarticlebusiness writingpresentation contentcontent writingmarketing writingcover letter writing +3
report writingweb writingresume (CV) writing
Top Endorsed
  • Portfolio (6)
View All (6)
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Write you a compelling cover letter that gets interviews in your chosen industry
Write you a compelling cover letter that gets interviews in your chosen ind...
$45
  • Posted: 18 May 2017
  • Not rated
  • Sold: 3
  • 0
    No result found
Translation of 10 - 20 powerpoint slides from German to English
  • Hartmutby Hartmut W.
  • Posted: 28 Dec 2016
  • 0
  • 02 Jan 2017 Hartmut W.
    Hartmut W.
    Munich, DE

    translation very well done, perfectly on time

Seeking Proof Reader/Copy Editor Fluent with Web Development & Social Media
  • Michaelby Michael L.
  • Posted: 31 May 2016
  • 0
  • 29 Jun 2016 Michael L.
    Michael L.
    Brooklyn, NY, US

    OMG, you guys. Gemma is fantastic!! Next time we need more work, we are definitely coming back to her!

    THANKS AGAIN GEMMA!!!

I need an editor to help re-write a 10-page proporsal
  • Jasonby Jason C.
  • Posted: 10 Jun 2016
  • 1
  • 14 Jun 2016 Jason C.
    Jason C.
    Los Angeles, CA, US

    Gemma is very responsive, friendly and highly skilled, would love to work with her again!

Proofread 1000 words for accuracy, grammar, style and audience. 100% rating!
Proofread 1000 words for accuracy, grammar, style and audience. 100% rating...
$15
  • Posted: 8 Jun 2016
  • 100% Positive
  • Sold: 31
  • 16
  • 08 Aug 2016 Anna K.
    Anna K.
    Amsterdam, NL

    Excellent as always!

  • 08 Jun 2016 Sarimi S.
    Sarimi S.
    Kota Bharu, MY

    she did excellent job..

  • Show more feedback (24)
Contact information collection
  • Phlipby Phlip H.
  • Posted: 28 May 2016
  • 0
  • 07 Jun 2016 Phlip H.
    Phlip H.
    London, GB

    Very good work. Would buy again.

I need someone to write a two page briefing note
  • Tracieby Tracie L.
  • Posted: 29 May 2016
  • 0
  • 30 May 2016 Tracie L.
    Tracie L.
    London, GB

    Gemma turned around a complex Government briefing note for me in 24 hours. Her understanding of the brief and what was required was outstanding. I unreservedly recommend her. She is excellent.

Marketing brochure copywriter professionally
  • Tomby Tom E.
  • Posted: 4 May 2016
  • 0
  • 07 May 2016 Tom E.
    Tom E.
    Cardiff, GB

    Gemma provided an exceptional service at short notice. Very professional and the work is excellent. I can't recommend her enough!!

Übersetzung von 10 Powerpoint-Slides ins Englische bis 13.4.(Inhalt: agiles Arbeiten)
  • Hartmutby Hartmut W.
  • Posted: 12 Apr 2016
  • 0
  • 22 Apr 2016 Hartmut W.
    Hartmut W.
    Munich, DE

    Translation was very well done! I appreciated Gemma suggestions to clarify some texts very much.

CV Writing
  • Duncanby Duncan N.
  • Posted: 6 Oct 2015
  • 3
  • 01 Feb 2016 Duncan N.
    Duncan N.
    Tamworth, GB

    Excellent job, highly recommend

  • 1
  • 2
  • 3
157611814023601173715118459111818311171405117172711442621119135922478

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • Plus Works
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy