Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Fani Koutsoukidou

    Fani Koutsoukidou

    EN / DE / EL Translator - Interpreter

    Athens, Greece

    Freelance translator from Greece, currently residing in Athens. Known as a perfectionist with a keen eye for detail, I can undertake translations from English, German and Norwegian...Read moreFreelance translator from Greece, currently residing in Athens.
    Known as a perfectionist with a keen eye for detail, I can undertake translations from English, German and Norwegian to Greek.
    Since 2011, I have been working as a freelance translator, cooperating with translation agencies and undertaking projects on various subjects (medical, pharmaceutical, technical, mechanics, nutrition, cosmetics, EU).
    My working languages are Greek, English and German.

    I completed my MA degree in Translation at the University of Surrey, UK.
    I also hold a BA in English Language and Literature from the Aristotle University of Thessaloniki, Greece.

    Additionally, I have completed a 5-month-traineeship in the European Commission in the Directorate General of Translation in Brussels, which proved to be a life-changing experience.

    Do not hesitate to contact me so that we can discuss your project.

      5.0
      (34)
      €15
      /hr
    Contact

    Skills

    editingproject managementproofreadingtranscriptionsocial media marketingjournalismblog writingGreek <=> EnglishGreek <=> English interpretationGreek <=> English translation +3
    Greek interpretationGreek translationNorwegian <=> English translation
    Top Endorsed

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Dec 05 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    40
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Dec 05 2022
    Response time
    within a day

    Skills

    editingproject managementproofreadingtranscriptionsocial media marketingjournalismblog writingGreek <=> EnglishGreek <=> English interpretationGreek <=> English translation +3
    Greek interpretationGreek translationNorwegian <=> English translation
    Top Endorsed

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Dec 05 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    40
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Dec 05 2022
    Response time
    within a day
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Dec 05 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    40
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Dec 05 2022
    Response time
    within a day
    Skills Insights
    editingproject managementproofreadingtranscriptionsocial media marketingjournalismblog writingGreek <=> EnglishGreek <=> English interpretationGreek <=> English translation +3
    Greek interpretationGreek translationNorwegian <=> English translation
    Top Endorsed
    • Portfolio (1)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Art Exhibition Abstract Translation
    • Elenaby Elena I.
    • Posted: 22 Feb 2022
    • 0
    • 24 Feb 2022 Elena I.
      Elena I.
      Limassol, CY

      Fani is excellent!
      Super professional, fast, reliable and her work is great!

      Fani K.
      Fani K.

      Thank you!

    Translation of interview with people making a stew
    • SHULAby SHULA S.
    • Posted: 7 Apr 2020
    • 0
    • 06 May 2020 SHULA S.
      SHULA S.
      City of Westminster, GB

      As always Fani did a great job and was extremely helpful

    Transcriptions/Translations for a documentary
    • SHULAby SHULA S.
    • Posted: 13 Feb 2020
    • 0
    • 19 Feb 2020 SHULA S.
      SHULA S.
      City of Westminster, GB

      Thank you Fani for the quick turn around and we look forward to working with you on the next one.

    Translation of film interview from Greek to English
    • SHULAby SHULA S.
    • Posted: 31 Jan 2020
    • 0
    • 13 Feb 2020 SHULA S.
      SHULA S.
      City of Westminster, GB

      Fani did a great job within our time frame and we look forward to working with her again.

    Translation from English into Greek
    • SHULAby SHULA S.
    • Posted: 16 Dec 2019
    • 0
    • 08 Jan 2020 SHULA S.
      SHULA S.
      City of Westminster, GB

      Work completed very well and Fani very helpful and easy to work with

    1140 words from english to greek translation
    • Lotteby Lotte C.
    • Posted: 17 Dec 2019
    • 3
    • 30 Dec 2019 Lotte C.
      Lotte C.
      IJsselstein, NL

      Always happy to work with fani

    English into English - 60 Minutes to be delivered in 24 hours
    • Jessicaby Jessica M.
    • Posted: 19 Nov 2019
    • 13
    • 12 Dec 2019 Jessica M.
      Jessica M.
      London, GB

      Really enjoyed working with Fani! Will defo use again :)

    Greek Translation - Business Documents
    • SHULAby SHULA S.
    • Posted: 2 Oct 2019
    • 9
    • 08 Oct 2019 SHULA S.
      SHULA S.
      City of Westminster, GB

      A great help. Thanks very much

    English to Greek short translation
    • Aleby Ale R.
    • Posted: 9 Sep 2019
    • 0
    • 10 Sep 2019 Ale R.
      Ale R.
      London, GB

      Great job and quick turn around.

    Greek to English transaltion of 8 short documents
    • Jamesby James J.
    • Posted: 8 Jul 2019
    • 10
    • 09 Aug 2019 James J.
      James J.
      London, GB

      Reliable and accurate. We would certainly instruct Fani again.

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    3520411278627827188372701009265004826513802618971256162825326842453230

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies