Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Debora Sanny Tio

Debora Sanny Tio

Translator and Writer - Chinese, English, Indonesian

Frankfurt am Main, Germany

German, English, Indonesian and Chinese speaking

"Every act of communication is an act of translation" - Gregory Rabassa Translator with 8+ years of experience specializing in the field of subtitling and screenplay...Read more"Every act of communication is an act of translation"
- Gregory Rabassa

Translator with 8+ years of experience specializing in the field of subtitling and screenplay translations. Also a professionally trained classical musicians and an avid collector of books and recipes from different times and spaces.
Feel free to drop me a message anytime! I will be more than happy to assist you with your individual projects! :)

    5.0
    (6)
    $22
    /hr
Contact

Skills

proofreadingtranscriptionindonesian <=> English translationindonesian translationcontent writingcreative writingmusic writingEnglish translationMandarin <=> EnglishMandarin <=> English translation +1
Mandarin translation
Industry expertise: Art, Film, Food, Music and Publishing

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Apr 27 2020
Response time
within a few hours

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
8
Buyers worked with
7
Last active
Apr 27 2020
Response time
within a few hours

Skills

proofreadingtranscriptionindonesian <=> English translationindonesian translationcontent writingcreative writingmusic writingEnglish translationMandarin <=> EnglishMandarin <=> English translation +1
Mandarin translation
Industry expertise: Art, Film, Food, Music and Publishing

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Apr 27 2020
Response time
within a few hours

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
8
Buyers worked with
7
Last active
Apr 27 2020
Response time
within a few hours
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Apr 27 2020
Response time
within a few hours

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
8
Buyers worked with
7
Last active
Apr 27 2020
Response time
within a few hours
Skills Insights
proofreadingtranscriptionindonesian <=> English translationindonesian translationcontent writingcreative writingmusic writingEnglish translationMandarin <=> EnglishMandarin <=> English translation +1
Mandarin translation
Industry expertise: Art, Film, Food, Music and Publishing
  • Portfolio (2)
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Mandarin translation
  • Paulby Paul M.
  • Posted: 24 Jan 2018
  • 8
  • 05 Feb 2018 Paul M.
    Paul M.
    Burgess Hill, GB

    Great work.

Chinese to English document translation
  • Alexby Alex T.
  • Posted: 25 Mar 2015
  • 1
  • 01 Jun 2015 Alex T.
    Alex T.
    City of London, GB

    Deborah did an excellent job on Chinese translations for us at short notice. We look forward to working with her again.

  • 23 Apr 2015 Alex T.
    Alex T.
    City of London, GB

    Deborah did a great job on Chinese to English translation for us – accurate and punctual.

    Debora Sanny T.
    Debora Sanny T.

    It was a great experience working with Alex - instructions were clear from the outset and payment was made with utmost immediacy.

I need a translation of 128 words from English to Mandarin Chinese
  • Congorby Congor J.
  • Posted: 22 Oct 2014
  • 0
  • 23 Oct 2014 Congor J.
    Congor J.
    Budapest XI. keruelet, HU

    Thank you for great job!

I need someone to translate a formal letter and a list of names to Chinese
  • Natasiaby Natasia N.
  • Posted: 7 Jul 2014
  • 0
  • 16 Jul 2014 Natasia N.
    Natasia N.
    San Juan, PH

    Great work, althought expected it in 24 hours as she initially offered, she gave it a day later, but went out of her way to make sure it was a good translation (including the nuances of the translation of english to chinese) all in all a good trade off. very polite and easy to work with as well, looking forward to working with her again.

Cantonese/ Mandarin to English Translation
  • Sarahby Sarah L.
  • Posted: 3 Jun 2014
  • 0
  • 23 Jun 2014 Sarah L.
    Sarah L.
    City of London, GB

    Friendly, professional service. Work done promptly and to a high standard.

Chinese to English Translation
  • Jamesby James A.
  • Posted: 3 Dec 2017
  • 1
    No result found
Urgent translation from Indonesian to English
  • Sidiby Sidi L.
  • Posted: 3 Jun 2015
  • 0
    No result found
Professional english to chinese tranlation
  • Agnieszkaby Agnieszka M.
  • Posted: 11 Jul 2014
  • 0
    No result found
18713017287286019915227014993281813878797537526216

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • Plus Works
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy