- Middlesbrough, GB
- £50 /hr
- Available now
Offer Mandarin, Cantonese, Hakka Interpreting and translation sercvice.
Area Covered: Northeast
Work Experience Summary: I had 8 years’ experience working in an Import andmore...Offer Mandarin, Cantonese, Hakka Interpreting and translation sercvice.
Area Covered: Northeast
Work Experience Summary: I had 8 years’ experience working in an Import and Export business in China and 10 years’ experience working for the Police, Home Office, NHS and Solicitors in the UK. Meanwhile I have done a lot of translation for other companies as well.
24 Warwick Street Middlesbrough, TS1 4NX
Home Tel: 01642 941923 E-mail: firstname.lastname@example.org
Mobile: 07883 014081 Full Driving Licence
Cheerful, Positive Thinking, Business-Minded, dedicative, Hard-Working, a Good Personality with a Great Honesty and Integrity
• Excellent Language skills, ability to speak English, Mandarin, Cantonese, Hakka, Sichuan and some Japanese and I am a qualified Chinese and English translator.
• Experience in specialised business roles and various knowledge of international trade.
• IT Skills- Word, Excel, Access, Publisher, Director 5, Networking, Web-authoring..
• Excellent Interpersonal skills
2005-2010 UK-China Connex Limited- Business Development Manager
I worked for UK-China Connex Limited as a Business Development Manager to offer import and export consultancies to the local companies and source products from China and produce the company brochures and report activities to the Director.
2000 • 2010 Free lance Mandarin and Cantonese Translator / Interpreter
I worked for Middlesbrough Council, Cleveland Police, Durham Police and the Home Office providing translation, interpreting services, helping the Police to investigate the crime cases, taking statements and attending court as a professional witness.
Employment in China:
1998 • 1999 TMS Express Company Limited - Sales Manager
Duties included signing contracts with LG, Samsung companies and monitoring the team work. The team work were receiving orders and preparing goods for despatching to various countries.
1997 • 1998 COSCO Shipping Agent Company Limited - Client Manager
Responsible for receiving orders from manufacturing companies and handling import/export procedures for their goods to other countries.
1991 • 1997 Huizhou Light Industrial Products Limited - International Sales Manager
Duties included attending international trade fairs to exhibit products, taking orders and liaising with factories to ensure work completed on time. Responsible for arranging Customs Clearance and Insurance on exported goods, negotiating letters of credit with banks and collecting payment.
1989 • 1990 Huizhou Normal School, China - English Teacher
2006-2007 CIH(Certificate of Housing)- Durham New College
2003 • 2004 MBA (Master of Business Administration) • Teesside University
2002 • 2003 IT Certificates in Professional Development • Teesside University
2000 IBT 2 • Integrated Business Technology
1992 English & Chinese Translator’s Certificate • China
1991 International Trade Sales Representative Certificate • China
1985 • 1989 BA Degree (English Literature) • China Normal University
Health & Safety,
Elderly Welfare and Benefit
NVQ 3 Housing Management
Interests and Hobbies
Socialising, cinema, music, shopping, travelling, gym, Tai’ chi, painting, reading
Mr James Bowman Mr.David Peppert
UK-China Connex Ltd English Teacher
Ground Flr, Junction Road
4 Gueen Squaret Blakesbton School Stockton upon Tees
Middlesbrough TS19 9LT
Email: email@example.com Email: firstname.lastname@example.org
Field of Study: Finance, HRM, Business in context, IT management, Entrepreneurship and Leadership
University / College: Teesside University
Degree: BA English
Field of Study: English Literature and language
University / College: South Chinese Normal University
Freelance Mandarin, Cantonese Hakka interpreter and translator