- Saint Petersburg, RU
- $24 /hr
- Available now
The customer is always right.
Certified professional translator with Master's Degree in Translation and Linguistics. 8+ years of working experience. Native Russian and Bulgarian speaker, fluent in Ukrainian.
Imore...Certified professional translator with Master's Degree in Translation and Linguistics. 8+ years of working experience. Native Russian and Bulgarian speaker, fluent in Ukrainian.
I am a native Russian and Bulgarian speaker and have been learning English language from 7 years old. I have graduated from a specialized school with advanced study of English language, after that got Master's Degree in Translation and Linguistics and completed translator training courses.
I have over 8 years of extensive working experience in:
• English, Russian, Ukrainian and Bulgarian translation;
• Website translation and localization;
• Mobile IOS/Android Applications & Games translation and localization;
• Proofreading and Editing.
Moscow State Linguistic University
Master's Degree in Translation and Linguistics
Sep 2008 - Jun 2013
Wall Street Institute (School of English)
Intensive professional English courses
English language school "English Profi"
Technical English courses
Moscow translation company "Lingvo Service"
Jun 2012 - Present (Working remotely)
Saint Petersburg "EGO Translating" company
2013 - Present (Working remotely)
Translation is always performed manually without using programs-translators and online translation services. Only dictionaries. Translation is fully adapted for the target audience and rechecked by native speakers and other translators for correctness. I am using different target-language resources on the similar topic in order to ensure the correct translation of the specific terminology, word combinations and phrases.
Please note that proofreading by my colleagues (English to Russian translators, native Russian speakers) will be done for free. Rest assured that you will get excellent quality for a reasonable price.
Looking forward to working with you and awaiting impatiently for your message.
English / Russian / Bulgarian / Ukrainian Translator
Very responsive, efficient and professional. Thank you Vyacheslav. Look forward to working together on the next project.
I would highly recommend Vyacheslav to anyone who needs a translation. A very intelligent fellow. Pleasure to work with.
Thank you very much,
Quick and responsive, top notch work. Thanks again!
Fast work with on-top proof check and nice quality. Thanks!
Great work as ever, very accomodating
Excellent as always! Highly recommend!
Thank you again for a great job :) If you need fast and good translation - definitely choose Vyacheslav :)
Another great piece of work!
Great communication and happy to listen to feedback and make amendments. Would recommend.
Very conscientious. Excellent service!
Excellent work. We wouldn't hesitate to recommend Vyacheslav!