I was born in Canada, lived in Mexico and now since years in Italy.
I grew up speaking three languages in my home, since my mother is Canadian and my father Italian. I always usedmore...I was born in Canada, lived in Mexico and now since years in Italy.
I grew up speaking three languages in my home, since my mother is Canadian and my father Italian. I always used both languages. I love to travel and meet people, and I have a passion for arts and food and wine, of course! I achieved a degree in Agricultural and Environmental Sciences but I have always been working as translator and English teacher, besides work experiences in turism and customer service.
Area Covered: Translations
Summary: I have been working in many fields in Italy and abroad. I've been translating since ever since I am naturally an English and Italian mother-tounge. Translations regarded Academic papers and books. Right now I am collaborating with the University of Udine for research projects inmarketing and communication and working part-time at Ikea shop in Villesse.
Job Title: Free-lance translator
Company: Agriturismo Di Là Dal Fiume
Description: I translated the Agriturismo site from Italian to English.
Check the internet site: http://www.diladalfiume.it/
Education Summary: I have a diploma degree of Classical Studies (Literature, Latin, Greek, Phylosophy, History, Arts), a Bachelor and Masters' Degree with high scores (107/110) in Agricultural and Environmental Sciences achieved at the University of Udine. Now attending a Master in Complex Actions at SISSA, Trieste.