- Taipei, TW
- £7 /hr
- Available now
Nice to meet you. My name is Vanessa. I would like to apply for the project "Copyediting and recording of short phrases from English to Chinese." I am an experiencedmore...Hi,
Nice to meet you. My name is Vanessa. I would like to apply for the project "Copyediting and recording of short phrases from English to Chinese." I am an experienced freelance translator and interpreter for Chinese and English languages, providing translation to and from Chinese. Every document that I translate into Chinese will look like it had been originally written in the most accurate, localized Mandarin. I was born and grown up in Taiwan, so I familiar the culture and word people usually use there, traditional Chinese. Because of working with people in China and surfing the simplified Chinese websites when free, I also understand simplified Chinese, which is used in China. I have a Master’s degree in Financial Analysis in Portland State University, USA and have worked at a American local company for an internship program.
I’ve worked as a freelance translator for up to 5 years. For documents, autobiographies, contracts and magazines. I work in a wide variety of fields which include Electrical, Electronics, Telecommunications, Automotive, Environmental, Manufacturing, Business, Marketing, Finance, Human Resource, Journalism, Food & Beverage, Tourism & Hotel, Law (General, Contract, Agreement, Copyright, Trademark, Regulations, Rules), Technology, Technical, General and so on.
Hope I have a chance to work with you.
Area Covered: Brief Self-introduction
English - Chinese Translator