- Buenos Aires, AR
- £7 /hr
- Available now
I offer my services of technical and general language translation from English into Spanish . I further offrer my services as a Sworn Translator of any legal documents that needmore...I offer my services of technical and general language translation from English into Spanish . I further offrer my services as a Sworn Translator of any legal documents that need to be translated by a certified professional. I also do proofreading of Spanish or English texts, and transcriptions in general.
Area Covered: all
Work Experience Summary: 2006-2007: I worked at SAGPYA (Department of agriculture, livestock, physheries and food of the Ciudad de Buenos Aires, Argentine). I gained experience in field related to the Department. I translated many international reports.
2004/ Today•Translator: I am part of a growing project with other 3 Sworn Translators who are working freelance. We offer a complete service of technical, economic, financial and Public Translations as well as proofreading, editing and services of the kind.
2006/ Today • English teacher: Currently, I’´m teaching to two groups (ages from 8 to 17) in a private institute called “Lengua Inglesa”, located at José M. Moreno 889.
2004/ Today•English teacher: Face to face, small groups private teaching.
2004/ Today•freelance translator. Textiles Tala (finished), Sitio Oficial de la Publicidad Experimental [Web site of experimental advertising](site under construction). I have also worked for a programmer who is developing a site to manage Real Properties in Spain. I translated all the commands for the web site called InmoManager.
Education Summary: Bachelor Degree: Certified Sworn Translator in The Argentine Republic.
Perito Traductor en Idioma Inglés