- Cairo, EG
- £20 /hr
- Available now
I am a professional translator whose passion is translating. The language pair I specialize in are English, French and Arabic which is my mother tongue.
Quality proceduresmore...I am a professional translator whose passion is translating. The language pair I specialize in are English, French and Arabic which is my mother tongue.
Quality procedures are genuinely followed to ensure the quality of translations. I am highly qualified in translation and in different fields and have an excellent command of those languages. I am highly qualified in linguistics studies as well as in the technical, legal, commercial, and scientific translation fields and subjects. I have experience in translating legal documents such as contracts, laws, certificates, diplomas, resumes, transcripts and all the type of documents related to this field in addition to those areas mentioned.
Companies and industries based in various part of the world request my translation services as an in-house translator. Please, refer to my CV attached.
You can send the source document for quotation. The quotation consequently is prepared based on the deadline, complexity of work, text format, number of words and specifications. I let you know about that as soon as possible and when we agree I start work immediately. I am interested in feedback as it is important for work and projects.
Area Covered: London, Paris, Middle East
Work Experience Summary: ï® Participated in the translation into Arabic of the book "Working with a Canadian Partner", published by The Canadian International Development Agency, CIDA.
ï® Joined in the translation into Arabic of the Documentation Project final Report, Urban Development Project in Manshiet Nasser, German Technical Cooperation, GTZ.
ï® Undertook many other translation works (English-Arabic & French- Arabic) related to the center internal affairs.
Education Summary: 2006 • 2007
ï‚§ Earned a mini-certificate in Translation Groundwork • School of Continuing Education, The American University in Cairo.
ï‚§ Completed Courses in
- Documentary Translation Into Arabic
- Legal Translation Into Arabic
in the School of Continuing Education, The American University in Cairo.