- Newcastle upon Tyne, GB
- £20 /hr
- Available now
I have studied French and German for the past 11 years and have lived in both France and Germany. I have a real passion for languages and rejoice in being able to understand amore...I have studied French and German for the past 11 years and have lived in both France and Germany. I have a real passion for languages and rejoice in being able to understand a foreign text and communicate it to those who don't in fluent English. I also have some experience in fixed-term contract paid translation and would love to put my skills into practice more regularly on a professional level. I feel I have sufficient experience to translate very accurately and coherently in the following areas: Education, Health, Tourism, Environment, Technology, Business and International affairs.
I have always been a keen writer in English so any translation would be written in a style suitable for the target audience.
Area Covered: Preferably translation from French and/or German into English, also translation from English to French and/or German.
Job Title: Overseer
Company: Routes into Languages
Description: Reviewing and checking online language learning material for accuracy and relevance, searching for suitable resources in the target foreign language, translating French/English, German/English, French/German in order to create worksheets to be used as teaching aids in French and German classes for students at GCSE/A level.
Degree: 2:1 BA Honors French and German
Field of Study: Modern Foreign Languages
University / College: University of Newcastle Upon Tyne