- Mossel Bay, ZA
- £20 /hr
- Available now
My name is Sonwabile Cotiyana APTrans (SATI). I am an approved professional translator and interpreter. I am a South African. I translate English into Xhosa, a major spoken indigenousmore...My name is Sonwabile Cotiyana APTrans (SATI). I am an approved professional translator and interpreter. I am a South African. I translate English into Xhosa, a major spoken indigenous language in South Africa. I have more than 15 years in translation and interpretation business.
During these years, I have been involved in major and serious translation projects like Bible translation, Sports Manuals, Pharmaceutical translation, Localization, Website translation, Teachers\' and Learners\' Guidebooks, ect.
I would like to work with you.
Looking forward to your response.
PS: I am also running a new translation and interpretation company. We translate and interpret English into all other South African vernacular languages.
Area Covered: Internationally
Summary: I started translation, interpretation, proofreading, and editorial work in 1994 to date. For 3 years, I worked full time as a translator and interpreter. But from 1998, I worked as a freelance translator and interpreter. During these years, I have been involved in major and serious projects like Bible translation, Technical manuals, Pharmaceuticals, Medical, Religious, Sciences translation, etc.
Description: It is a work that is posted on Natura Swiata website(under xhosa language), on religion and nature.
Education Summary: Diploma in Ministerial Studies (Ministerial Training College)
Translation And Interpretation Services for South African Languages